法国电影里的爱情观-南京欧风

        法国是浪漫之都，法式爱情故事总是让我们感叹练练，南京欧风小语种小编今天来带大家看看下面10部经典的爱情片，看看你欣赏那种爱情观吧。

　　天使爱美丽：幸福需要主动争取。

　　La chance c’est comme le Tour de France : on l’attend longtemps et ça passe vite !

　　缘分像环法单车赛，你一味等待，缘分就擦身而过!

　　每个人心中都有个艾米丽，都曾默默地喜欢一个人。为这份难以言说的暗恋而欢喜，而忧伤。她精灵古怪，单纯善良，为身边孤独的人们带来欢笑，实现愿望，却不敢争取自己的幸福。但看到尼诺和别人在一起时，她彻底明白自己的心意，这，她不愿错过，不再犹豫。

　　两小无猜：开着玩笑说出美的情话。

　　Tu sais, y a 2-3 trucs que tu m’as jamais demandé et que je regrette. J’aurais été cap. Manger des fourmis, insulter les chômeurs qui sortent de l’ANPE, t’aimer comme un fou !

　　有几件事，你没叫我做我也会说敢，比如吃蚂蚁，骂那些失业者，像疯子一样爱你!

　　“敢不敢”的游戏使他们成为彼此生命中亲近的人，却也是这个游戏让他们在爱情面前望而却步。次荒诞的赌局，他们互相试探却也互相伤害。他们敢作敢为，却不敢表达自己的爱意。就像苏菲所言“我不敢先说我爱你，我怕你以为这是场游戏”。

　　巴黎夜未眠：繁华都市里的平凡爱情。

　　Ce qui empêche les gens de vivre ensemble, c’est pas leurs différences, c’est leur connerie.

　　阻止人们生活在一起的，不是他们的差异，而是他们的傻话蠢事。

　　性格身份的不同使他们在相识的初期矛盾重重，后来逐渐了解，他们成为朋友，再成恋人，一切那么顺其自然，温馨简单。习惯孤独的人总是害怕温暖，可面对即将逝去的爱情，卡米尔还是大胆说出“只想和你在一起”。

　　巴黎拜金女：真爱无价。

　　Encore 10 secondes.

　　再陪我10秒钟。

　　穷小子爱上拜金女，他倾其所有只为留她在身边多一秒。辗转多次，金钱至上的她却发现原来真爱就在身边。让人想起三毛对荷西说的“千万富翁也嫁，亿万富翁也嫁，要是是你，那只要吃得饱的钱也算了”。

　　美女与野兽：义无反顾的爱情。

　　Si vous ne revenez pas, j’en mourrai.

　　如果您不回来的话，我会为此而死去的。

　　童话的标配是王子与公主的故事，可世间又哪会有十全十美的人。当你慢慢走近，尝试了解，终爱上一个人时，容貌身份都将不是阻碍。

　　爱：相濡以沫直到生命尽头。

　　N’aie pas de mauvaises consciences. Ce sera absurde et pressant, pour moi aussi.

　　不要有歉疚感，如果你这样想就太荒谬了，而且也会带给我很大压力。

　　没有煽情的对白，只有镜头下一朝一夕的照顾与陪伴。这对老夫妻真正做到了西方誓言中的“无论富贵或贫贱，健康或疾病，我都会爱你，尊重你并珍惜你，直到死亡将我们分开”。

　　新桥恋人：为爱疯狂。

　　Les gens qui sont dans nos rêves la nuit, faudrait toujours les appeler le matin au réveil.

　　梦里梦到的人，醒来就该去见她。

　　谁曾关注过流浪汉的爱情?或许一无所有，才无所畏惧。因为爱情，他自残、入狱，阻断她回家的一切可能。因为爱情，她终离开自己所在的阶级，和他一同在新桥上放肆奔跑，在流浪旅途中尽情欢笑。

　　芳芳：柏拉图之恋。

　　Vous ressemblez à mes rêves mieux que toutes celles qui les ont suscités. Vous avez ce quelque chose de désinvolte qui ne se rencontre que chez les êtres divins. Mon imagination n’a rien à vous prêter que vous n’ayez déjà.

　　你是我梦寐以求，芳姿肆溢，无疑是造物主不羁的宠儿，即是完美无缺，岂可刻意雕琢。

　　“我打算永远追求芳芳却不让她洞悉我的爱慕，在我永生之年不与她亲热。”在男主角心中，芳芳是完美的化身，他害怕失去，所以不敢拥有。他用尽一切心思来制造惊喜与浪漫，仿佛只有在永远的追求中爱情才会永不厌倦。

　　巴黎小情歌：爱我久一点。

　　Aime moi un peu moins, mais aime moi un peu plus longtemps.

　　爱我少一点，但爱我久一点。

　　褪去激情后，爱情终归归于平淡。无论是前半部分男女恋情遭遇的瓶颈，还是后半部分男男恋情中男配对男主“爱我少一点，但爱我久一点”的期盼，这部看似关系复杂的音乐剧电影却恰好阐述了这一简单的真理。

　　漫长的婚约：为了你永不放弃。

　　C'est pareil partout,d'aimer,c'est pareil pour tout le monde, ça fait le même bien, le même mal.

　　无论对谁而言，无论在什么地方，爱情这东西都是一样的，它能带给你多少幸福，也就会带给你多少痛苦。

　　都说检验爱情的唯有时间，7年坚持不懈漫无目的地追寻已经说明了一切。战乱年代使这份爱情来得更沉重，却也更震撼。这漫长的婚约，是Manech在战争痛苦中的希望，也是Mathilde坚持找寻的信念。