南京意语培训：浅谈用意语表达安慰和感谢的情感

 

　　1.表示安慰

 

　　1）Non si addolori troppo.

 

　　您不要太难过了

 

　　2）Non disperarti

 

　　您不要太失望

 

　　3）Non ti scoraggiare, ci sara' ancora

 

　　请不要放弃，还有机会。

 

　　4）Hai gia'fatto il piu' possibile.

 

　　你已经尽力了。

 

　　5）Sara' meglio tutto.

 

　　一切都会好起来的。

 

　　6）In ogni caso ti aiuteremo sicuramente.

 

　　不管什么时候我们都会帮你的。

 

　　2.表示感谢

 

　　1）Grazie per il Suo aiuto!

 

　　谢谢你的帮忙！

 

　　2）Mi ha fatto un gran favore.

 

　　您真是帮了我大忙了。

 

　　3）Mi ha dato troppo.

 

　　您为我做得太多了。

 

　　4）Lei e' molto gentile per me.

 

　　您对我太好了。

 

　　5）Le porgo i miei sinceri ringraziamenti.

 

　　我向您表示衷心的感谢。

 

　　6）La ringrazio per la Sua gentilezza.

 

　　我非常感谢您的好意。

 

　　7）La ringrazio per tutto cio'che mi ha fatto.

 

　　我衷心地感谢您为我做的一切。

 

　　以上就是我们今天所学习的有关意大利交际口语之表达情绪：安慰和感谢，你们学会了吗？如果想更加系统的学意大利语，请直接点击南京欧风在线咨询，或拨打400-8118-180，我们的顾问老师将会根据您的实际情况，推荐佳的学习方案。