南京欧风小语种
当前位置:首页 > 新闻活动 > 法语新闻 >

Ferrara城市简介-南京欧风

时间:2016-04-28 16:05来源:南京欧风外语培训作者:tianyu
想要远离城市的喧嚣吗?想要和amore坐在热气球上看看过去的故事吗?想要受受艺术的熏陶吗?看过来,筒子们一个美的冒泡的小镇,vedi!写的绝对比旅行社的生动靠谱,哈哈,不说了,我要收拾收拾行李飞Ferrara了! Ferrara un comune italiano di 133 398 abitanti,

   想要远离城市的喧嚣吗?想要和amore坐在热气球上看看过去的故事吗?想要受受艺术的熏陶吗?看过来,筒子们一个美的冒泡的小镇,vedi!写的绝对比旅行社的生动靠谱,哈哈,不说了,我要收拾收拾行李飞Ferrara了!

  Ferrara è un comune italiano di 133 398 abitanti, in Emilia-Romagna.

  费拉拉是一个拥有133 398居民的市,位于艾米利亚-罗马涅大区。

  

 

  靠近威尼托大区,建于文艺复兴时期。这个城市在15世纪到16世纪期间逐步发展成为文化和艺术中心,同时吸引了一批意大利文艺复兴时期有才智的伟人

  Il Castello Estense nel cuore di Ferrara 埃斯特城堡

  

 

  城堡是1385年尼古拉·埃斯特三世兴建的【小葵花意语课堂开课啦,给筒子科普一下埃斯特家族:埃斯特家族是一个显赫的意大利贵族家庭,是费拉拉(Ferrara,1240年至1597年)和摩德纳(Modena,1288年至1796年)的统治者和著名的文艺复兴时期的艺术赞助人。这一家族在意大利历史上具有重要地位,对意大利半岛政治和军事所产生的影响仅次于萨伏依家族。】

  

 

  La costruzione, concepita inizialmente come fortezza militare, fu commissionata all'architetto Bartolino da Novara il quale, attorno alla già esistente Torre dei Leoni, costruì la nuova struttura dotata di mura difensiva e di altre tre torri.

  这座宏伟的城堡一开始的建筑概念是军事堡垒,由Bartolino da Novara修建,目的在于防御抗税的暴民进攻,由塔楼、护城河、吊桥和作为扶墙的高耸防御土墙组成的。

  

 

  Nel 1476 Ercole I d'Este decise di stabilirsi nella fortezza la quale, attraverso numerose modifiche, assunse sempre di più la funzione di reggia signorile.

  1476年,埃尔科莱一世决定将埃斯特城堡作为住宅,后来便成为费拉拉王朝的常住府邸。

  在这富丽堂皇的中世纪城堡曾接待过许多作家和画家,他们都被该家族的慷慨和大方所吸引。典型的中世纪古堡啊,有木有!想要在这里面办婚礼的请举手!!!

  Basilica Cattedrale di San Giorgio 圣乔治大教堂

  城市重要的建筑物之一,是天主教宗座圣殿和主教座堂,也是费拉拉大的宗教建筑。位于市中心,距离市政厅和著名的埃斯特城堡不远。

  

 

  

 

  All'interno della chiesa risulta completamente differente rispetto al corpo esterno: a tre navate è decorato in stile barocco.

  教堂内部曾在18世纪被大火烧毁,之后的内部重建风格与外部风格完全不同,拥有三个巴洛克风格的中殿。

  Palazzo Municipale(Oggi è sede del comune di Ferrara)市政厅

  

 

  费拉拉大教堂对面是13世纪建造的锯齿形状的市政府大楼,市政厅大楼门口立着两尊雕像,其一是尼古拉三世,另一个是他听话的儿子博索。市政厅与埃斯泰城堡之间有通道相连,在16世纪埃斯泰家族搬入城堡之前,那里一直是他们的住所。如今,这里是费拉拉市政府的所在地。

  

 

  我能告诉你,我觉得我所有的童话梦都在这里实现了吗?!

  Palazzo dei Diamanti 钻石宫

  

 

  如今是国家美术馆,收藏了众多博洛尼亚画派的艺术家的精美作品。

  

 

  La particolarità del monumento risiede negli 8.500 blocchi di marmo a forma di punta di diamante che, oltre a dare il nome al palazzo, rendono la struttura notevolmente articolata grazie alle diverse inclinazioni delle punte dei diamanti che riescono così a creare numerosi effetti di luci ed ombre.

  因其犹如钻石排列的外墙而著名。它得名于其立面上的8500个菱形大理石,也因为它们不同的斜面,让整座宫殿在阳光下熠熠生辉,犹如钻石一般。

  Transumanza 转场

  

 

  In ordine e disciplina sul paesaggio pedonale

  它们正在“有序”的过马路呢!

  这个现象现在在费拉拉基本上没有了,是很多年前的“特点”,但真的是大写的“interessante"。

  

 

  哈哈哈,我只是来卖萌的!

  Ferrara Balloons Festival 热气球节

  

 

  A Ferrara, nel Parco Urbano G. Bassani in settembre, si svolge dal 2005 il più grande Festival di mongolfiere d'Italia e uno dei più importanti in Europa, il Ferrara Balloons Festival, un gigantesco evento dedicato al mondo dell'aria. Nel 2013 i visitatori sono stati oltre 100.000

  在费拉拉,2005年开始举行热气球节,乃至在整个欧洲都是很重要的节日,并且越来越盛大了!在2013年,增加了10万名游客!

  

 

  难道你不想坐在热气球上看看这个美腻了的城市吗?!

  再带你们去看看这座城市的角落,哈哈,我觉得我真是个称职的好导游!

  

 

  整个城市的色彩也是美的不要不要的!

  

 

  随便一拍都这么美,就问你服不服,哈哈哈

  

 

  街头艺术!意大利果然是当之无愧的艺术之国!

(责任编辑:admin)

文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除

欧风课程推荐

相关文章