|
下面欧风法语老师给大家带来了法语入门对话之老师与主任，希望对大家有所帮助。 le directeur : Alors madame Bourgeois, tout se passe bien avec vos élèves ? -Bourgeois女士，您的学生们都还好吗? Mme Bourgeois : Oui, le premier jour plusieurs élèves sont arrivés en retard à cause des grèves. Mais le lendemain, tous les élèves étaient à l’heure. -嗯，天好几个学生因为罢工迟到了。但第二天，所有人都按时到达。 le directeur : Et vous n’avez pas de problème de discipline ? -你们没有纪律问题吗? Mme Bourgeois : C’est vrai que certains élèves sont un peu bruyants et d’autres élèves sont plus ou moins calmes. Mais dans l’ensemble, toute la classe a envie d’étudier ! -某些学生确实有点吵闹，其他的学生或多或少都是安静的。但总体来说，整个班级都是愿意学习的! le directeur : Avez-vous le temps de parler aux parents de chaque étudiant ? -您有时间和每个学生的家长沟通吗? Mme Bourgeois : Malheureusement, tous les parents ne viennent pas aux réunions. Je crois que quelques uns travaillent de nuit alors c’est un peu compliqué. -很不幸的是，所有家长都不想开会。有几个人在晚上工作，所以我觉得这样有点难以实施。 le directeur : Vous n’avez pas de regrets d’avoir quitté votre ancien établissement ? -离开上一份工作你不后悔吗? Mme Bourgeois : Aucun ! Je n’ai aucun regret. -一点儿也不!我不后悔。 le directeur : Et bien, c’est parfait. Bonne journée madame Bourgeois. -很好。日安Bourgeois女士。 Mme Bourgeois : Bonne journée. -日安。 【词汇解释】 grève n.f 罢工 discipline n.f 纪律 plus ou moins 或多或少 (责任编辑：admin) |
文中图片素材来源网络，如有侵权请联系删除
