南京欧风小语种
当前位置:首页 > 新闻活动 > 法语新闻 >

法语入门对话之打车

时间:2016-02-25 14:26来源:南京欧风外语培训作者:tianyu
学习法语总离不开情景对话,只要掌握了基础的法语词汇及法语用语,就可以跟法国人进行简单的对话啦!大家可以跟着音频跟读几遍哦~ 法语口语入门:搭计程车 Prendre le taxi Paula : Bonjour. Paula:你好。 Chauffeur : Bonjour, vous allez o ? 司机:你好,

        南京欧风小语种小编下面给大家搜集了学习法语口语入门必备对话之打车,希望能够对大家的法语学习有所帮助。

   学习法语总离不开情景对话,只要掌握了基础的法语词汇及法语用语,就可以跟法国人进行简单的对话啦!大家可以跟着音频跟读几遍哦~

  法语口语入门:搭计程车

  Prendre le taxi

  Paula : Bonjour.

  Paula:你好。

  Chauffeur : Bonjour, vous allez où ?

  司机:你好,您要去哪儿?

  Paula : Gare de Lyon, s’il vous plaît. Ça prend combien de temps pour y aller ?

  Paula:里昂车站。要多久能到那里?

  Chauffeur : Ben, ça va dépendre de la circulation.

  司机:这得看交通状况。

  Chauffeur : Ben, si ça roule bien, on y sera dans une demi heure. Vous êtes d’où ?

  司机:如果行驶顺畅的话,我们半个小时就能到。您是哪儿的?

  Paula : Pardon ?

  Paula:什么?

  Chauffeur : Vous venez d’où ? Vous êtes espagnole?

  司机:您从哪儿来?你是西班牙人吗?

  Paula : Non, je suis brésilienne.

  Paula:不,我是巴西人。

  Chauffeur : Le Brésil… ça fait rêver. Copa Capabana. La plage, le football.

  司机:巴西……令人向往。美洲杯、海滩、足球。

  Paula : Oui, oh, la réalité n’est pas toute rose non plus.

  Paula:对!可现实不总是美好的。

  Chauffeur : C’est certain. C’est comme partout… On est arrivés !

  司机:这当然。到处都是这样的……我们到了!

  Paula : Déjà ?

  Paula:就到了?

  Chauffeur : Et oui, le temps passe vite en France. Ça nous fera 55 euros.

  司机:对,在法国时间总是过得很快。一共55欧。

  Paula : Tenez, gardez la monnaie.

  Paula:给您。零头你留着吧。

  Chauffeur : Merci. Bonne journée.

  司机:谢谢!日安。

  Paula : Au revoir.

  Paula:再见。

  【词汇解释】

  circulation n.f

  交通运输

  rouler v.i.

  行驶

  monnaie n.f

  零钱

(责任编辑:admin)

文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除

欧风课程推荐

相关文章