|
如果你喜欢的看电影，那有机会一定要试试下面的这10大露天的电影院，绝对给你有不同的感受，快来和南京学德语小编一起看看吧。 Ob im Urlaub oder an einem warmen Sommerabend zuhause in der Stadt: überall gibt es großes Kino! Auf riesigen Leinwänden, die an spektakulären Orten aufgestellt werden. Und uns alles ermöglichen: unseren Lieblingsfilm zu sehen. Eine atemberaubende Kulisse zu genießen. Und die Sommernacht draußen zu verbringen! Mehr Traum geht kaum! Darum haben wir solchen wunderschöne Orte für Sie in ganz Europa aufgespürt: 不论是在外地休假，还是在家享受炎热的夏夜：影院都无处不在!那些承载了无数欢呼的巨大荧幕，让我们有机会观看到自己喜欢的电影。伴着令人惊叹的布景在户外度过夏夜，你的睡意会烟消云散!为此，让我们来到欧洲，去寻觅那些美妙的露天影院吧： 【AM WASSER 在水一方】
ElbFilmKunst, Hamburg 来自汉堡的易北河电影艺术 Ortswechel sind hier das Programm. Und immer wieder sind Strände im Angebot. Der von Blankenesse zum Beispiel. Oder das Falkensteiner Ufer. Und dann kann es passieren, dass ein Schiff vorbeifährt, während man gerade einen spannenden Piratenfilm schaut. Herrlich! Unbedingt Decken, Kissen oder Strandstühle mitzubringen. 影院的特色就是不断更换地址，并且总是选在类似布朗肯艾瑟海滩或法肯思特诺海滨这样的地方。因此，当人们正在观看一部扣人心弦的海盗电影时，很有可能一艘船也正好经过。露天，枕头还有沙滩椅，超棒!(更多详情：www.elbfilmkunst.de)
Filmnächte am Elbufer 易北河岸的电影之夜 Das ist großes Kino: schwer, sich zu entscheiden, ob man sich in die beleuchtete Silhouette Dresdens verguckt, deren Spiegelung auf dem Wasser... oder vielleicht doch den Film ansieht. Auf den Elbwiesen direkt gegenüber der historischen Altstadt ist Open-Air-Kino ein richtiges Erlebnis! Auf dem Programm: exklusive Konzerte und bewegende Filme. 这是一座超大的影院：到底是欣赏德累斯顿夜晚在水中的闪耀轮廓，还是观看电影，这对人们来说是个难以抉择的问题。事实上，坐在易北草地上，直面这个历史名城，才是这个影院的正确打开方式。这里为您呈现的是高雅的音乐会和感人肺腑的影片。(更多详情：www.filmnaechte-am-elbufer.de)
"A Night with the Stars" auf Ibiza 伊比萨岛的星光之夜 “A Night With The Stars” ist der schöne und doppelt richtige Titel für die Filmnächte, die der Amante Beach Club auf Ibiza seinen Filmabenden gibt. Unter dem Sternenhimmel genießt man auf gemütlichen Sitzsäcken bei unlimited Popcorn und einem Glas Wein (Package: 30 Euro)moderne Klassiker wie "Pulp Fiction" oder "Vicky Cristina Barcelona". “星光之夜”是这个由海滩情人俱乐部举办的电影之夜完美的诠释。在这片星空下，人们坐在舒适的软垫上，在一处有红酒和无限供应爆米花(套餐价：30欧元)的地方享受着诸如《低俗小说》或《午夜巴塞罗那》这样的现代主义经典作品......(更多详情：www.amanteibiza.com) 【IN DEN BERGEN 山谷之士】
Blausee Kino OpenAir 布劳西露天影院 Da muss man schon zweimal hinschauen! Mitten in den Bergen steht eine 17 Meter breite Großleinwand - direkt am See. Das kleine Grandhotel Blausee nutzt die Traumkulisse für spektakuläre Kinoabende. Wer mag, kann vorher das Menü zum Film unter dem Motto " Dine & Cinema" genießen. Und dann gehts los.. Die Forellen im See sind inzwischen sicher auch schon Cineasten. 这绝对是个可以"二刷"的地方!山腰上，一张长达17米的大银幕伫立在湖边。豪华小客栈Blausee用它作为梦幻布景，为人们带来一个又一个震撼的电影之夜。若是喜欢，每个人都可以提前享受到“美食和电影”菜单上的东西，然后，大餐才真正开始。在此期间，您将和湖里的鲟鱼一样安全。(更多详情：www.blausee.ch) 【IN DER STADT 隐隐于市】
Stadtwerke Sommerkino in Duisburg 杜伊斯堡的夏季影院——城市公共影院 In eine einmalige Parklandschaft hat sich die Industrie-Brache hier in Duisburg Nord verwandelt. 180 Hektar Natur, Industriearchitektur und Kultur! Das Open-Air-Kino findet in einer alten Gießhalle statt. Sollte das Wetter mal unangenehm werden, schiebt sich einfach ein transparentes Folienkissendach über die Sitzfläche - und keiner wird nass! 在杜伊斯堡北部，这个从前充斥着工业行业的地方，如今拥有着无与伦比的美丽景色：180公顷的自然之地，搭配工业建筑和浓厚文化气息!这个露天影院是在一个旧铸造车间举办的。如果天公不作美的话，只需将透明塑料膜屋顶推出来即可，而且没有任何东西会被打湿!(更多详情：www.stadtwerke-sommerkino.de)
Sommerkino Kulturforum Berlin 柏林的夏季影院——文化论坛 Mitten in der Hauptstadt - mit Blick auf den nächtlichen Potsdamer Platz – gibt es hier die besten Filme der letzten Monate zu sehen. Die Sicht von überall perfekt, da die Liegestühle durch die architekonische Schräge das Platzes vor dem Kulturforum auf unterschiedlichen Höhen stehen. Mehr Berlin geht nicht! 就在首都中心——在这个夜晚的波茨坦广场——可以看见新的优秀电影。无论站在那里，都是好的视角。因此，在文化论坛前面，折叠椅按照这个广场的坡度以不同的高度鳞次栉比，柏林的其他地方可不行哦!(更多详情：www.yorck.de) 【IN HISTORISCHER KULISSE 经典永存】
Open Air Kino am Königsplatz 国王广场的露天影院 Die 300 Quadratmeter große Leinwand steht vor den Propyläen, eingerahmt zwischen Glyptothek und Staatlicher Antikensammlung. Alles wird bunt angeleuchtet. Was für ein Stadt-Panorama! Und im Handumdrehen verwandelt sich der Königsplatz in eine Sitz- und Liegewiese.. 300平米的大银幕竖立在柱廊前，在雕塑作品展览馆及国家古代艺术品藏馆之间。一切都被照耀得五彩缤纷。多么美妙的城市全景!并且，国王广场很快就会变成一个供人们或坐或卧的草坪。(更多详情：www.kinoopenair.de)
"Il Cinema Ritrovato" in Bologna 博洛尼亚的罗瓦托电影节 Das Festival "Il Cinema Ritrovato" ist etwas für echte Film-Fans. Völlig vergessene und frisch restaurierte Filme werden hier vorgeführt auf der Piazza Maggiore. Stummfilme mit Musikbegleitung. Schwarz-weiße Kunstwerke. Was für eine spektakuläre Reise in die Vergangenheit. Ein wundervollen sinnliches Gesamtpacket! 博洛尼亚的罗瓦托电影节是资深影迷的心头好。那些几乎被遗忘的电影或翻拍的电影都会在马乔列广场展出。有配乐的默剧以及黑白电影，多么令人激动的时光倒流之旅，多么奇妙的官能小盒子!(更多详情：www.cinetecadibologna.it)
Freilufkino INSEL in Berlin 柏林露天影院——岛 Eine Insel mitten in der Stadt! Lässig und entspannt feiert Freilufkino INSEL den Sommer im Sommergarten des Cassiopeia in Friedrichshain. Auf dem Programm steht alles, was interessant ist - von Independent Cinema über junges deutsches und europäisches Programmkino bis zu Dokumentationen. Kostenlos gibt es Decken und Regenschirme! Und dann wird der Kinoabend oft zur Partynacht... 一个在城市里的乐园! “岛”在弗里德里克山的仙后座夏日花园里懒洋洋的、放松的庆祝着夏天。在这里，一切都是如此的有趣——这里有早期的德国独立电影和欧洲影片，以及各种纪录片，还有免费的毯子和雨衣!然而这个电影之夜通常后也会变成一个狂欢之夜。(更多详情：www.freiluftkino-insel.de)
Das Cine Paris in Athen 雅典的巴黎影院 Die Griechen sind bekanntlich Spezialisten, was die großen Dramen angeht. Und deren Inszenierung. Und so ist es mit diesem Platz hier auch: großer Kinostoff (aber eher Komödie!) wird an einem der schönsten Plätze Athens - nämlich unterhalb der Akopolis gezeigt. Was für eine Wahnsinns-Kulisse. Wirklich filmreif! 说到戏剧，当然还包括编导，希腊人是当之无愧的。这都要归功于这个地方：大量的戏剧(然而早期的都是喜剧!)都会在这里，也就是雅典卫城之下呈现。多么不可思议的布景!论电影，这里才是真正的硕果累累! (责任编辑：admin) |
文中图片素材来源网络，如有侵权请联系删除
