意大利语名词复数的构成与其单数结尾有关。由于绝大部分名词是以-o,-a, -e结尾的,我们根据这种情况把它们分为三类,分别介绍它们构成复数的情形。 1. 以-o结尾的名词:以-o结尾的名词在构成复数词尾变化如下:
il cavallo i cavalli il contadino i contadinl
由于语言发展的原因,个别以-o结尾的阳性名词在构成复数时词干发生某些变化:
il dio gli dei
几个以-o结尾的阴性名词构成复数时情形如下:
la dinamo le dinamo la mano le mani
这里需要说明的是:
以-co,-go结尾的名词在构成复数时,一些保持舌根音,变为-chi,-ghi,另一些则变为舌前塞音-ci,gi。什么时候保持舌根音,什么时候变为舌前塞音,需要查字典。但也有以下规律可供参考:
重音在倒数第二音节上的,一般保持舌根音,也有少数例外,变舌根音为舌前塞音
重音在倒数第三音节的,一般由舌根音变为舌前塞音。
还有以下以-co,-go结尾的名词,重音在倒数第三音节,构成复数时可以有两种形式。
1) 以-io结尾的名词,如果重音落在i上,构成复数时,保留原来的i, 并将o变为i
2) 有些以-o结尾的阳性名词构成复数时变为以-a结尾的阴性名词。
2. 以-a结尾的名词构成复数:
1)以-ista和以-cida结尾的名词,它们既可是阴性的,又可是阳性的,在构成复数时,属于阴性的,词尾-a变为-e,属于阳性的,词尾-a变为-i.
2) 以-ca,-ga结尾的名词,构成复数时,为保持舌根音,要加辅音字母h
3) 以-cia,-gia结尾的阴性名词,如重音落在i上,构成复数时变为-cie,-gie以-cia,-gia结尾的阴性名词,如果重音不在结尾元音i上,构成复数时,则有两种情形:如果在c,g前面是元音字母,i则保留,如果在c,g前面是辅音字母,i则消失。
3.以-e结尾的名词构成复数:
有些以-ie结尾的阴性名词构成复数时不变,个别以-ie结尾的阴性名词,构成复数时可以有两种形式。
但则moglie的复数形式是mogli, bue的复数形式是buoi.名词由单数构成复数,除上述三种基本情况外,还应该指出:有少数单音节的名词,以元音-i和-u结尾的名词,以重读元音为结尾的名词,以及以辅音为结尾的名词,无论是阳性还是阴性的,在构成复数时词尾都不变。
|
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除