意大利语复合名词的复数

  1. 由一个名词和一个形容词组成的复合名词，在构成复数时两个单词的词尾都要变。

  2. 由两个性别不同的名词组成的复合名词，在构成复数时只变个单词的词尾。

   3. 由动词、副词或前置词加上一个阴性名词组成的阳性复合名词，在构成复数时词尾不变。

   4. 有些由动词加复数名词，动词加动词或动词加副词组成的复合名词，它们在构成复数时词尾不变。

   5.由名词capo加另一个名词组成的复合名词在构成复数时，可以分为两种情况：

     1）当capo表示“长”时，复数只变capo的词尾。这类复合名词的阴性复数，两个词的词尾一般都不变。

    2）当capo表示“主要的”时，复数应该变第二个词的词尾。

  以上各条规则仅供参考，各条都有例外。例如,由名词加形容词组成的复合名词il palcoscenico, 复数是i palcoscenici;由两个不同性别的名词组成的阳性复合词il boccaporto,复数是i boccaporti。