意语品质形容词与名词性数的配合

 意大利语中，形容词要与它所修饰、限定的名词性、数一致。但是，当一个形容词或数个形容词修饰两个或两个以上的名词时，这种性、数一致的关系有时就不明确。这里基本上有两种情况：一是形容词直接修饰两个或两个以上名词；一是形容词作表语，与系词essere一起说明由两个或两个以上名词构成的主语

1.形容阑宜按修饰两个或两个以上名词。

  1) 如果这几个名词都是同性别的单数名词，形容饲要用该性别的复数。如果它们的词义相近，形容词也可以用该性别的单数。

  2) 如果这几个名词都是同性别的复数(或有一个是复数)名词，形容词应该用法性别的复数。

  3) 如果这几个名词性别不同，郡是单效，形容饲一能用阳性复数。如果它们词义相近，形容词也可用单数，性别与其中近的一个相同。

  4）如果这几个名词性别不同，都是复数，形容词要与它相邻的名词同性数。

2．当形容词作表语时，有三种情况：

  1) 如果作主语的两个名词都是阳性的，形容词用阳性复数

  2) 如果作主语的两个名词初是阴性的．形容词用阴性复数  ’

  3) 如果作主语的两个名词性别不同，形容调用阳性复数