西班牙国内存在众多语言,包括卡斯蒂利亚语(也有译为卡斯蒂里亚语)、加利西亚语、巴斯克语、加斯科尼语和加泰罗尼亚语。任何语言均有着自身存在的理由。卡斯蒂利亚语是构成今日普遍运用的西班牙语的词源和重要组成部分。西班牙语词汇丰富,音调优美,读起来朗朗上口,听起来像“林间的清风”。 西班牙语来源于古老的拉丁语,今日的西班牙语便是在本地方言卡斯蒂利亚语结合拉丁语词源的基础上慢慢形成的。
公元15世纪前,西班牙还不是一个统一的国家,长期处于王国林立、外族统治、内战不断的状态,也没有全境统一的语言,而是多种语言和方言共存。在统一成为一个国家以前,也没有西班牙语这个称谓,叫卡斯蒂利亚语),即卡斯蒂利亚王国的语言,是古拉丁语中的平民拉丁语在伊比利亚半岛派生的诸多语言和方言之一。所以,至今仍有人沿用原来的名称指称西班牙语为卡斯蒂利亚语。
西班牙语的形成与发展史可谓是一部本土语言与外来语言的融合史。西班牙的历史在某种程度上也是一部外族侵略史。正是这段特殊的民族国家史,使得西班牙语的发展极为不平凡。外来民族的入侵,为西班牙语的词汇丰富作出突出“贡献”。
(责任编辑:admin) |
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除