在罗马人统治西班牙期间,拉丁语已经发展成为一种语法严谨的语言。在后来向罗曼斯语演变的过程中,西班牙拉丁语的语法又为卡斯蒂利亚语语法奠定了基础。拉丁语是一种屈折语,其特点是词内有专门表达语法意义的附加成分。这篇文章小编就来给大家说一说西班牙语中的内布里哈语法。 拉丁语的可变词类名词、形容词和代词都有性、数和格的变化,动词有人称、时态、式和语态等变化,拉丁语的词尾变化对卡斯蒂利亚语的词法的形成产生了直接和巨大的影响。
民间拉丁语的词序是以渐进和限定的方式排列的,这样的词序在很大程度上也影响到卡斯蒂利亚语。总之,卡斯蒂利亚语继承了拉丁语的词法和句法。
卡斯蒂利亚王国在收复失地的过程中不断壮大,疆域向南推进,语言也在新收复的土地上推广。由于各地的社会文化条件不尽相同,因此卡斯蒂利亚语在各地传播的情况不平衡,存在不同的发音、词法和句法。
在已经确立的语法规则中,有的互相交叉,有的甚至前后矛盾,语法的功能和形式不够明确;在句子结构排列和词序方面各地都表现出不一致;书面语缺乏稳定性,口语没有统一的规则;当人们使用卡斯蒂利亚语进行交流或翻译时,都会遇到不少的语法困难。
关于“西班牙语中的内布里哈语法”的讲解,小编就给您讲到这里了,如果您想更深入的了解并有参加“南京西班牙语培训班”的计划,赶紧联系我们吧,网络预约还有更多惊喜哟。
|
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除