接触过外语的同学都知道,在英语中我们也是接触到虚拟式的,同样在学习西班牙语之类的小语种的时候也是要用到虚拟式的,因此今天小编就来给您说一说西班牙语中虚拟式的基本定义,希望大家可以多多的了解一些关于虚拟式的知识。 也许以西班牙语为母语的人对subjuntivo(虚拟式)这种表达方式习以为常,各种可参考的书对它的解说都很简单:陈述式表达realidad(真实行为),虚拟式表达malidad(非真实行为),陈述式表达certidumbre(可以肯定的行为),虚拟式表达incertidumbre(未能肯定的行为)。当然,这是非常精辟的。
问题是我们的教学往往不是需要精辟,而是精细。比方说西班牙语定冠词与不定冠词的用法,“定冠词用于指确定的人与物,而不定冠词用于指不确定的人与物”,这样的定义应该说够精辟了,但是初学者学了半天还是难以把握它。
究竟应该说“Comemos en un restaurante.(我们在一家餐馆吃饭)”还是“Comemos en el restaurante.(我们在餐馆吃饭)”呢?难道用后者别人就一定明白是在哪家餐馆了吗?什么时候需要用“确定”?什么时候需要用“不确定”?看来,这都是“精辟”惹的祸。过于精辟了,反而弄得你要面对一连串的问题。所以,想更好地解决问题,恐怕还是精细一点为宜。
关于“西班牙语中虚拟式的基本定义”的讲解,小编就给您讲到这里了,如果您想更深入的了解并有参加“南京西班牙语培训班”的计划,请直接点击右侧在线咨询,预约免费试听,网络预约还有更多惊喜。
(责任编辑:admin) |
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除