西班牙语中的直接宾语代词

      一、位置:

　　1、放在变位动词之前:

　　Te quiero. 我爱你.。

　　Juan me acompa a a casa. 胡安陪我回家。

　　2、与命令式连写:

　　Ayúdame por favor. 请帮助我。

　　Míralo. 你瞧。

　　3、句中有原动词时，可与原动词连写，或放在变位动词前:

　　Puedes ayudarme? 或 Me puedes ayudar? 你能帮助我吗?

　　Quiero verte ma ana. 或 Te quiero ver ma ana. 我想明天见到你。

　　二、第三人称 lo, le, la, los, les, las 的区别

　　1、如果所代的名词是阴性，总用 la和 las:

　　A María la vi ayer. 我昨天见到玛丽亚了。

　　A usted (una mujer) todos la respetamos. 我们都非常尊敬您(女性)。

　　Las cucarachas es difícil eliminarlas. 蟑螂很难消灭。

　　2、如果所代的名词是阳性，要区分人和物。指人时可用le, les, lo, los(但多用le, les代替usted, ustedes), 指物时只能用lo, los:

　　Me gusta conocerle a usted. 我很高兴认识您。

　　Perdonen ustedes, mi jefe no quiere verles. 对不起，我们主任不想见您们。

　　A él no le (lo) conozco. 他我不认识。

　　Les (los) he llamado, pero no quieren venir. 我叫过他们，但他们不愿意来。