葡萄牙语中名词的性与数

       名词的性

　　在葡萄牙语中，所有名词都有"性"的属性，或者是阳性名词，或者是阴性名词。以o结尾的名词，一般是阳性名词，例如mundo，以a结尾的名词，一般是阴性名词，例如festa，大多数名词都符合这个规律。不过，也有许多名词不符合上述规律，例如poema，看上去是阴性的，实际上却是阳性的。此外，还有一些双性名词，既是阳性，又是阴性，例如cientista(男科学家，女科学家)。初学者好买一本《葡汉词典》，以便随时查一个单词的性。在《葡汉词典》中，阳性名词用m表示，阴性名词用f表示，双性名词用m/f或者s2g表示。

　　名词的性非常重要，这是因为，当我们用形容词修饰一个名词时，名词如果是阳性，那么形容词也必须是阳性(稍后介绍)，名词如果是阴性，那么形容词也必须是阴性，在性这个方面，两者必须完全一致。

　　名词的数

　　葡萄牙语的名词，除了有性的属性之外，还有"数"的属性。表示一个事物，名词用单数，表示两个或两个以上事物，名词用复数。名词由单数变成复数，通常只要在名词后面加一个s即可。

　　o carro(这个汽车)--- os carros(这些汽车)

　　a casa(这个房子)--- as casas(这些房子)

　　请注意，定冠词o/a也要相应地变成os/as，一般译为"这些"。