各大学法语考研经验-南京法语培训

 　　法语考研应该怎么备考？有什么好的法语考研方法吗？南京法语培训老师今天的内容中来给大家说一说各大学法语考研经验，让我们一起来学习学习学长学姐的备考方法吧！

　　又到一年考研初试公榜时，笔者还记得去年我爸迫不及待地坐在电脑前，安静地等待下午两点的到来，以便时间查到成绩。查到成绩后他电话告诉我：初试第四名。

　　那一刻，我特别开心，感觉我的“名校梦 ”已不只是一个梦了。但同时，内心的忐忑和不安却一点也没有减少，反而更加紧张：考研尚未成功，考生仍需努力。

　　之所以写到我的心理过程，是想告诉大家：任何人，即使是名，在未收到录取通知书之前，都是不敢松懈的，都是在拼尽全力的，他们不会因为名列前茅而停止努力，也不会因为名列前茅而就不紧张。

　　所以我想建议排名靠前的同学：千万不要掉以轻心，因为复试成绩占总成绩的比例还是挺大的，初试名都有可能因为口语不好、复试表现不佳而被名校拒之门外。

　　也想告诉排名靠后的同学：复试是你好的翻盘机会，后来居上者比比皆是，不要灰心不要焦虑，其他同学有着和你一样的压力。

　　接下来我就结合自己的经历和同学的经历，来谈一谈法语语言文学专业考研复试的流程、内容和相应的准备。

　　广东外语外贸大学

　　上午笔试：阅读理解(选择题)+法译汉(很短，貌似只有几行)+作文(没记错的话是250字左右，去年的复试作文题是关于抗战胜利70周年的看法之类的)，总的来说题目难度系数不高，比初试简单很多。

　　下午面试：考生按初试排名顺序依次进入法语办公室，考官是三个老师，人都非常好，不会让人太紧张。面试内容为résumé+老师提问(全程法语)。

　　考生进入考场前有5-10分钟的时间看一篇文章，旁边有字典可供查询生词(1号同学进入考场后，2号同学开始看文章;1号同学面试结束出来后，2号同学进入考场，3号同学又开始看文章;如此循环直至结束)。

　　进入考场后，按理说应该有个简短的自我介绍，但是由于我们去年来复试的人太多，每个人只有10分钟的考试时间，老师就没让我们自我介绍，而是直接开始résumé，做完résumé之后，老师会提问一个关于文章的问题，你要根据文章内容作答(请注意，根据文章内容作出回答，不能自己任意发。)

　　问完一个关于文章的问题后，就是问关于你个人的问题了，问题数量根据所剩时间多少而不同。

　　例如，老师问了我：“本科是哪个学校的?”、“本科学校的法语专业情况”、“如果被录取了，想选什么方向?”、“为什么选广外?”，问了其他同学一些问题诸如“对研究生生活的规划”、“看过哪些法国文学的书?”、“喜欢哪个作家?”、“为什么考法语语言文学而不是法语口译?”等等，每年的面试官都不一样，提问风格和喜好也不一样，问到每个人身上也都是不一样的问题。

　　老师也不是问一些预先准备好的、千篇一律的问题，而更可能即兴发挥，想到什么问什么，聊到哪儿算哪儿，根据你上个问题回答的内容接着问接，大家不用紧张，说你所想，自然大方、有礼貌即可。一定不要发生怯场得说不出话的情况，也一定要重视口语表达，毕竟面对面用法语聊天。

　　广外复试要准备的其实不多，更主要的是考察临场发挥、随机应变、法语口语等综合能力和在短时间内做résumé的总结能力，相信学弟学妹们都能把好的自己表现出来!

　　此外，我还咨询了考过其他大学研究生复试的同学，简单地说一下其他学校的复试内容：

　　中山大学

　　中山大学复试的总分和初试总分一样为500分：英文听力(100分)+法国文学与文化(100分)+面试(300分)

　　英语：英文听力有选择题也有填空题。

　　法国文学与文化：顾名思义就是关于法国文学、文化的题，官网应该有样卷。

　　面试：分为朗读文章和抽签提问。我同学抽到的问题是“谈一谈法国传教士对中国的影响”，他说还有些同学抽到的是“法国音乐”之类的。

　　西安外国语大学

　　笔试：考的都是比较基础的题目，有很多类似像法语课本5、6课里关于介词的语法题，还有一些语法的考点，翻译和作文也都比较常规。

　　面试：老师会问一些关于你个人的问题，但可能有突然袭击。比如，去年老师当场说用英语来做个自我介绍，大家都不知道，也都没提前准备过，只是用法语准备了自我介绍。

　　北京第二外国语学院

　　复试内容包括英语口试+法语面试。

　　法语面试：给考生10分钟左右时间，阅读一篇文章。当时给我同学看的文章是一首挺长的法国诗歌。

　　看完后进入考场，老师让同学阐述对于这首诗歌的感受，然后问一些诗歌方面的细节问题。

　　例如：某个单词的意思，某个单词在诗歌里充当什么成分，有什么象征意义，与中国这一类诗歌相比有什么异同等等，此外，还可能问到中法某一文学流派的对比。

　　同学说她提前准备的问题，一个都没有被问到，就连自我介绍老师也没有让考生做。

　　天津外国语大学

　　笔试：一志愿报考天外的考生，复试不用考笔试，而调剂的学生是需要考笔试的。

　　面试：三个老师，研究方向分别为翻译、文化、文学。每个老师问考生2个关于自己研究方向的问题。

　　(来自学姐的温馨提醒：今年文化方向的老师退休了，可能今年的复试情况会和前年很不一样)

　　其实不是一个学校一个特点，同一个学校的不同年份都是有变化的，不确定因素挺多的，也没有万金油可以给大家，所以大家可以多多咨询自己报考学校的学姐学长，自己想想怎样准备，怎样提高自己的综合水平、知识储备和口语能力。努力、实力，再加上勇气、毅力和心态，是通往成功的必备武器!

　　温馨提示：各位学弟学妹，早点在学校旁边订宾馆或者联系小伙伴拼宾馆房间哟!

　　如果你考研失利……

　　这些天，我接到了喜报，也听说了一些学弟学妹不尽如人意的消息。

　　有人说：我心已死，准备找工作了。对此，我想对经过考研尝试但并未如愿的学弟学妹们说：不要灰心，胜败乃兵家常事，任何考试、面试的结果，都是几家欢喜几家愁。

　　考研结果没有想象的那么重要，令人难以忘怀的反而是备战的过程和经历：暑假留校复习，时刻压力在身，总是感到无助、极度不自信;学长学姐的倾力相助，同学老师的支持鼓劲，研友的相互扶持支撑，家人的牵挂和温暖……这些感受永远难以忘怀，也非一般人所能体会，拥有此等经历，是多么幸运，既然如此，也就无怨无悔。

　　读研也会面临烦恼、挑战和迷茫，读完研究生也还是要走向社会、参加工作的。人生有无限种可能，条条道路通罗马，要相信，前途是光明的，一切都是好的安排。

　　我那些考研未通过的同学们，或二战，或工作，去到遥远的非洲大陆，积攒财富和经验，体味别样的异国风情，也都蛮好的呢!

       法语考研说难不难，只要大家掌握了技巧还是可以考到一个不错的分数的，南京欧风老师还会带来更多法语语法的，欢迎大家继续关注哦。