法语入门对话之卢瓦河谷地区

        想要学好法语，就一定要多联系一些对话，南京欧风今天给大家带来了法语入门对话之卢瓦河谷地区，希望大家能够牢牢掌握哦。

　　Sylvie : Vous êtes ici pour combien de temps ?

　　-您到这里多久了?

　　Pédro : Une semaine, mais je ne connais pas du tout la région.

　　-一周，但是我完全不了解这个区域。

　　Sylvie : Alors, vous allez adorer. Il y a plein de choses à voir ici.

　　-您会喜欢的。这儿有很多可以参观的东西。

　　Pédro : C'est ce qu'on dit. Vous me conseillez de commencer par quoi ?

　　-大家都这么说。您建议我从哪儿开始呢?

　　Sylvie : Ça dépend, vous êtes en voiture ?

　　-这得取决于您有没有车?

　　Pédro : Oui, et j'ai tout mon temps.

　　-有，我有充足的时间。

　　Sylvie : Alors, commencez par Tours. C'est très joli et sur la route, il y a le château d'Amboise.

　　-呃，从图尔开始。一路风景非常美，有昂布瓦斯城堡。

　　Pédro : Est-ce que c'est loin de Chambord ?

　　-它离香堡远吗?

　　Sylvie : Un peu, le mieux c'est de prendre une journée pour voir Chambord et Cheverny et une autre pour voir Tours et Amboise.

　　-有点远，好花一天的时间去看香堡和雪瓦尼城堡。然后另外一天参观图尔市和昂布瓦斯堡。

　　Pédro : Je pensais aussi aller déguster un peu de vin.

　　-我还想尝点酒。

　　Sylvie : Et bien, vous n'aurez que l'embarras du choix. Arrêtez-vous à Vouvray ou à Montlouis.

　　-好的，停在武弗雷和蒙路易吧，你的选择非常多。

　　Pédro : Montlouis ? C'est bien là qu'il y a le festival de Jazz ?

　　-蒙路易?那里是不是刚好有爵士乐节?

　　Sylvie : Exactement !

　　-正是这样!

　　【词汇解释】

　　le château d'Amboise

 　　http://nj.opfun.org/news/1461.html