|
反义关系(antonymie)跟同义关系相反，指两个意义相反的词之间的关系。有反义关系的两个词彼此互为反义词(antonyme)，例如grand(大)和petit(小)，entrer(进)和sortir(出)，bon(好)和mauvais(坏)，toujours(永远)和jamais(从未)，force(力量)和faiblesse(虚弱)等等。学习好法语中的反义关系和反义词也是非常的有必要的。 跟同义词一样，互为反义词的词应该属于同一词类，而且反义词在词义上必定存在某个共同点；两个没有共同点的词不可能成为反义词，例如在ordinateur(计算机)和charte(宪章)之问、royaliste(保皇党)和thermom色re(温度计)之间不可能存在反义关系。只有那些可以比较的词才可能成为反义词。
现代语言学给反义关系下了一个比较严格的定义，认为反义词是具有共同义素(some commun)、但同时具有相反的语义特征(trait s6mantique)的词。例如entrer和sortir这一组反义词，它们都是动词，都是不及物的，都表示运动，这是它们的共同点，但它们表示相反的运动方向(entrer：由外人内；sortir：由内出外)，这是它们的语义差别。
反义关系是一种心理语言学现象，并不一定反映事物之间事实上的对立，而是我们对客观世界的印象的对立。
关于“法语中的反义关系和反义词”的讲解，小编就给您讲到这里了，如果您想更深入的了解并有参加“南京法语培训”的计划，请直接点击右侧在线咨询，网络预约还有更多惊喜。
(责任编辑：admin) |
文中图片素材来源网络，如有侵权请联系删除
