|
词汇计量提供了一个崭新的研究方法，揭示了语言过去不为人知的侧面，是文学作品、各种文献的另一种“阅读方式”，是一种客观的描写和演绎方法，为研究工作开辟了新的地平线，有不容质疑的科学价值。学习法语的亲们又怎么能错过这个了解法语词汇计量的研究了解的好机会呢。 从1954年吉罗发表Les Caract培res statistiques du vocabulaire至今，半个世纪过去了，词汇计量的理论和实践得到很大的发展。1954年《基础法语》的确定，在文学作品分析、尤其在政治文献的分析方面的突飞猛进，已经确定了词汇计量作为词汇学分支学科的地位。
而且词汇计量知识已经走出学者的书斋，成为民众的常识。《快报周刊》(1'Express)1981年连续发表几篇用词汇计量方法分析总统竞选演说的文章就是明证。但是，词汇计量也有局限性。语言是非常复杂的现象，其中既包含可以计量腕分，也包含许多不可计量的成分。
词汇计量开辟了研究的新途径，但远远不能解决语言研究的许多关键问题。事实上，只需看看近年法国发表的采用词汇计量方法进行政治文献研究的著作就可看出，词汇计量仅仅是一整套“研究方法”中的一种。语言研究本身的丰富多样及跨学科性质远不是词汇计量可以完全解决的。
关于“法语词汇计量的研究”的讲解，小编就给您讲到这里了，如果您想更深入的了解并有参加“南京法语学习班”的计划，请直接点击右侧在线咨询，网络预约还有更多惊喜。
|
文中图片素材来源网络，如有侵权请联系删除
