南京欧风小语种
当前位置:首页 > 新闻活动 > 法语新闻 >

法语中表示对立关系的反义词

时间:2014-09-02 09:26来源:南京欧风外语培训作者:sunman
法语中表示对立关系的反义词

        表示对立关系的反义词。这类反义词的特点是可以有不同的程度,有渐进性,反义词处于两个极端,两个极端之间存在表示不同程度的另外一些词,所以今天小编就来给您详细的讲一讲法语中表示对立关系的反义词。

        这些反义词都是在长期社会发展过程中形成的。这类反义词跟那些反映基本逻辑关系(haut/bas,petit/grand)的反义词不同,是不稳定的,通常随着社会的发展或意识形态的变化而变化。例如苏联十月革命之后形成了les rouges(红党,指革命党)和lesblancs(白党,指反革命)这一组反义词。
        又如第二次大战期间,在战与和问题上,法国朝野分成了两派,一派为坚持抗击德国侵略者的抵抗派(r6sistance,r6sistants),一派为主张同敌人妥协的合作派(collaboration,collabomteurs)。但是,随着时间,这些反映历史状况的反义关系逐渐淡化了。
        又如bourgeois这个词,在不同历史时期有不同的反义词,说明这类反义词的不稳定性。在中世纪,bourgeois(自由民)的反义词一方面是manant(平民)、vilain(农民,平民)和serf(农奴),另一方面是faMal(封建主)、seigneur(领主,老爷);在17世纪,bo啊geois(资产者)的反义词是gentilhomme(贵族);到19世纪和20世纪,、其反义词是ouvrier(工人)和prol6taire(无产者)。
        关于“法语中表示对立关系的反义词”的讲解,小编就给您讲到这里了,如果您想更深入的了解并有参加“南京法语培训”的计划,请直接点击右侧在线咨询,网络预约还有更多惊喜。
 
(责任编辑:admin)

文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除

欧风课程推荐

相关文章