法语的不稳定性

        这种不稳定性和倾向在小资产阶级阶层尤为突出，因为他们宁愿接受统治阶级中青年成员们所使用的享有声威的语言表达形式(1es formes de prestige utilis6es par les jeunes de la classe domi—nante)。

        这种语言不稳定性表现为文体变化(variation stylistique)；深刻的波动起伏性(de profondes fluctuations)；强烈的校正意识(uneffort de conscience de correction)；对其所继承的表达方式的强烈的否定反应(r6actions fortement n69atives)。

        在法语语言共同体内，这种不稳定性主要来源于法语的纯洁主义观念(1ine conception puriste du franqais)。学校内有组织地对各种错误和违反句法行为(sol邑cisme)进行纠正和排除，提倡纯洁的法语，从而造成众多法语使用者的语言不稳定性，尤其是那些受教育有限或学习困难者(ceux qui ont une scolarit6 limit6e OU difil—cile)，这便产生了人们称之为矫枉过正(hypercorrection)的现象。

        关于“法语的不稳定性”的讲解，小编就给您讲到这里了，如果您想更深入的了解并有参加“南京法语学习班”的计划，请直接点击右侧在线咨询，网络预约还有更多惊喜。