南京欧风小语种
当前位置:首页 > 新闻活动 > 法语新闻 >

法语分析性文体学与应用性文体学

时间:2014-08-27 10:37来源:南京欧风外语培训作者:sunman
法语分析性文体学与应用性文体学

       前者分析文体素材,作出统计,建立文体资料的总目录;后者则研究在具体情况下文体多样化的运用。前者研究文体的可能性,后者研究文体的现实性。这种划分无非反映一般与特殊,材料与应用,理论与实践之间的关系。所以今天小编就来给您讲一讲法语分析性文体学与应用性文体学。

       例如表达“召唤”的法语同义词有appeler,citer,faire venir,mander,这都是文体素材,而在结合情景具体应用时,必须注意到appeler是通俗语∥citer属司法语,faire venir含有中介人参加的意思,mander属文学语。
       文体学一方面研究全民语言体系中各种语言素材的文体色彩及其相互关系,建立全民语言文体资料的目录,另一方面在分析语言素材在不同领域的具体情况下多样化的应用,也就是研究文体手段在各种语言形式中应用的规律和结合的方法。
       研究文体学必须掌握一般与特殊两个方面。只有掌握文体学概论,才能领会、欣赏不同领域的各种文体,包括作家与流派文体。当然,对个别文体之研究,也有助于丰富、发展一般性的文体学,形成新的综合,扩大视野。
       关于“法语分析性文体学与应用性文体学”的讲解,小编就给您讲到这里了,如果您想更深入的了解并有参加“法语培训南京”的计划,请直接点击右侧在线咨询,网络预约还有更多惊喜。
 
(责任编辑:admin)

文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除

欧风课程推荐

相关文章