法语包含数字的熟语

        法语也喜欢用数字组成的词组和熟语，因为这些数字反映物质世界和精神世界的基本结构，具有象征意义，不同的是，跟汉语相反，法语中quake(四)似乎比trois(三)更加受到青睐。例如汉语中有“三步并成两步”，“一人顶三”等说法，法语表达相近意义的词组用“quatre”(四)：descendre l'eseMier quake a quatre，travmller eommequatre等。

        打开一本法语词典，我们不难发现，带quake的词组和熟语比带trois的词组和熟语多得多：fmre le diable a quake，semettre en quake，ne pas Mler par quatre chemins，dire ses quakev6fit6s，eouper un cheveu en quage等。法语近年增加了一个由汉语引进的词组——“la Bande de quatre”(四人帮)，原指中国“文化大革命”中打着红旗反红旗的反革命派

        这个来自中国的词组进入法语之后，常常用于转喻，指勾结在一起的政治帮派。法国极右政治领袖勒庞(Jean-Marie le Pen)称法国四个传统政党(Pc共产党，Ps社会党，UDF法国民主联盟，RPR保卫共和国联盟)为“bande dequatre”。下面我们按照次序列出一些常用的由数字构成的熟语。

        关于“法语包含数字的熟语”的讲解，小编就给您讲到这里了，如果您想更深入的了解并有参加“南京法语学习班”的计划，请直接点击右侧在线咨询，网络预约还有更多惊喜。