|
非洲法语是多种多样的，但有一个共同点：非洲人的法语都是在学校里学的，而不是在家里学的。调查表明，在许多非洲国家，虽然政府官员和社会精英讲的是漂亮的法语，但讲法语的人在整个人口中所占的比例很小，按照不同国家，大约在5％到10％之间。因此今天小编就来给您讲一讲黑非洲的法语。 而且在不同国家，法语在社会生活中所起的作用也大不相同。例如在刚果民主共和国(原来的扎伊尔)，法语主要是传媒(电视、广播、电影、报刊等)使用的语言，而不是真正意义上的日常生活的媒介语言。
该国是一个多民族国家，每个民族的群众都使用自己的语言进行交流。相反，在科特迪瓦，社会生活各方面都使用法语，法语应该视为该国重要的媒介语言。黑非洲各国的法语在词汇方面不尽相同，下面我们看一些各国特有的词语。
黑非洲法语 法国法语
ambiance(刚果(金]) fgte节日
(faire la)bouehe se vanter吹牛
(setter la)bouehe refuser de dire la v6rit6不讲实话
cadav6r6(尼日尔) fain6ant，fatigu6懒惰的
deuxi色me bureau(刚果[金])maitresse，amante情妇
关于“黑非洲的法语”的讲解，小编就给您讲到这里了，如果您想更深入的了解并有参加“南京法语培训机构”的计划，请直接点击右侧在线咨询，网络预约还有更多惊喜。
(责任编辑：admin) |
文中图片素材来源网络，如有侵权请联系删除
