上一篇文章小编给大家介绍了瑞士的法语,估计大家也都了解了,其实在世界各地都是有法语的,因此今天小编还想给您说一说加拿大的法语,希望可以让感兴趣的同学了解的更多哟。 加拿大的法语你了解吗?小编带您来了解了解。加拿大各省都有人讲法语,但在各省人口中所占的比例差别很大。根据统计,加拿大“真正”讲法语的居民共有600万,而其中约500万在魁北克省。
另外,在加拿大东部沿海诸省的阿卡迪人(1es Acadiens)也讲法语。从17世纪开始,法国殖民者以魁北克、蒙特利尔和三河等城市为中心,开拓了圣劳伦斯河谷,使魁北克成为一个经济繁荣的地区。他们在那里繁衍生息,人口迅速增加。今天,蒙特利尔是仅次于巴黎的世界第二大法语城市。
阿卡迪人指从大约1604年起在加拿大东部沿海一带(即今天的新苏格兰省)定居的法国移民。阿卡迪人有共同的历史和语言,但他们不像魁北克人一样有自己的家园。阿卡迪在地理上是不存在的。由于阿卡迪人淹没在英语居民的汪洋大海之中,所以如何维护民族语言是一个艰难的问题。著名阿卡迪女作家安东宁·马耶(Antonine Maillet)说:“阿卡迪人是某人的后裔,但没有自己的疆土。”
词汇方面,加拿大各省间的法语差别不大,不会影响交流,但某些加拿大法语的词语在欧洲法语国家可能引起误会。加拿大法语主要指魁北克法语。加拿大法语中有一些专门表现北美现实的词语,如ouaouafou(北美牛蛙),poudrerie(暴风雪),banc de neige(雪堆),raquetteur(用雪行器在雪上行走的人),soumeuse(扫雪车),motoneige(雪橇摩托车)。
关于“加拿大的法语你了解吗?”的讲解,小编就给您讲到这里了,如果您想更深入的了解并有参加“南京法语学习班”的计划,请直接点击右侧在线咨询,网络预约还有更多惊喜。
|
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除