法语中的义素是很多的学生都不太熟悉的一个概念,所以不论是在阅读理解上还是写作上面只要是遇到义素这类的概念很多的学生都会遇到障碍,因此今天小编就来给您讲一讲法语的义素分析。 义素分析(analyse s6mantique或analysecomponentielle)指将一个词的义素——即小语义单位——找出来,跟其它词的语义内容作对比,找出它们的共同点和区别。
波蒂埃对“座位语义场”的各个成分进行了著名的义素分析,通过“区别性特征”(模仿音位学中的区别特征),描写每一个词的语义特点。我们从中可以看出,这一组词有一个共同义素:“供人坐的”(pour s'asseoir)。将这组词的各个成分区别开来的,是有的词所指的座位“有扶手”,有的“没有扶手”;有的“有靠背”,有的“没有靠背”;有的是“供一个人坐的”,有的是“供几个人坐的”。
应该注意的是,义素分析不是词的定义,其目的仅仅是确定同一个语义场中一个词与其它词相比较的地位和价值。义素可以区分为语义场的所有词都具有的一般义素(s爸me 96n6rique),和将语义场的不同词区别开来的专门义素(s爸mes sp6cifiques)。
关于“法语的义素分析”的讲解,小编就给您讲到这里了,如果您想更深入的了解并有参加“法语培训机构南京”的计划,请直接点击右侧在线咨询,网络预约还有更多惊喜。
(责任编辑:admin) |
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除