|
法语有完整的音位系统和语法系统。法语在长期的历史发展过程中，早已建立了明确的词法和句法规则，而法语的音位系统早已建立，用为数不多的三十几个音位可以描写一切语音现象。而词汇是由浩如烟海的无数词汇单位组成的，仿佛是毫无关联的无数词的聚合。 但不少语言学家今天认为，词汇跟语法和音位一样也构成一个系统，不过我们现在尚未发现词汇的全部规律，无法进行完整和科学的描述罢了。传统语文学将词汇视为词的汇集，认为词的意义是孤立的，在词和词所指事物之间，存在一对一的对应。现代语言学完全摒弃这种陈旧的观点，将词汇视作一个结构(structure)或一群结构(un ensemble destructures)。
场(champ)是有关系的词汇成分之间形成的微观结构(microstructure)。词和词之间由于某方面的联系而结成“场”，即某种类型的词群。“场”是多种多样的，如因为语音形式相同(同音异义关系)、词义有共同点(同义关系)或由同一个词派生而成(派生关系)的词群都各自形成“场”。词汇就像一幅由各种各样的场组成的拼图。
关于“法语中场的概念”的讲解，小编就给您讲到这里了，如果您想更深入的了解并有参加“南京法语学习班”的计划，请直接点击右侧在线咨询，网络预约还有更多惊喜。
(责任编辑：admin) |
文中图片素材来源网络，如有侵权请联系删除
