法语中修辞的准确性

        十七世纪法国著名作家拉布吕耶(La Bruyere  )说过：“在所有那些能表达我们的某一个想法的表达法中，只有一种是确切的，在说话、写作时不一定能找到它，但它确实存在，任何其它表达法都比之逊色”。拉布吕耶所说的“确切"，就是我们所说的“准确"、“得体"。可见准确、得体的表达是一个很重要的问题。

        实际上力求准确、得体地表达的过程，就是选择语言材料的过程。选择可以分为有意识的和无意识的。人们在写文章、讲话时，有时是有意识地斟酌字句，有时却不加思索，尤其是当一个人很激动时，往往顾不上斟酌字句，而是自然地用语言表达自己的思想和感情。

        不管是有意识的，还是无意识的，人们在写文章、讲话时总要在丰富的语库中选择词语，因此研究修辞时应对这两种选择都作研究。以上所述主要涉及语言的“表达”。实际上人与人之闻的语言交际包括两个方面：1．表达自己的思想；2．理解对方的意思。

        关于“法语中修辞的准确性”的讲解，小编就给您讲到这里了，如果您想更深入的了解并有参加“法语培训机构南京”的计划，请直接点击右侧在线咨询，预约免费试听，网络预约还有更多惊喜。