法语中的词的性质是有很多的,详细学习法语的同学是深有体会的吧,了解清楚法语中词的性质对于学习法语的语法等等都是非常有帮助的,今天小编就来给您说一说法语中的简单过去时,希望还不是很了解的亲们,赶紧来看看吧。 简单过去时呈短暂体,这种“体”的完成性决定了该“时”不可能有语式用法(1a perfectivit邑rend le pass6 simpleinapte aux emplois modaux)。该“时”呈整体体,这种“体”揭示了该“时”的不可渗透的整体性(1a globalit6 imp6n6trable),表明了该“时”不可能具有可塑性或延伸性,因此不可能用来表示那些假想、虚构、可能或非现实的事情,而只可能用来表示过去已经完成的动作,用来纯客观地叙述过去的事情(或事件)、事实(尤其是史实)或变化(尤其是突变)等,这一切表明简单过去时是一个纯客观的“时”(tiroir de l,Objectivit∈)。
和简单过去时相反,未完成过去时呈分割体、未完成体、持续体和重复体,该“时”的不同的“体”决定了该“时”多种不同的用法,反映了该“时”的可塑性(plasticit∈)和延伸(extensibilit垂ou dilatation),这种特性使得该“时”的用法范围由“时”的用法,反映了该“时”的可塑性(plasticit6)和延伸性(extensibilit6OU dilatation),这种特性使得该“时”的用法范围由“时”的用法(emplois temporels)延伸到语式用法(emplois modaux)。
由只用来表明“时”和“体”(即时态)这两种语法概念伸展到表明假设、虚构、可能或非现实的事情(tout ca qui est illusoire,imaginaire,fictif,probable OU irr6el,即语式用法)。
关于“法语中的简单过去时”的讲解,小编就给您讲到这里了,如果您想更深入的了解并有参加“南京法语学习班”的计划,请直接点击右侧在线咨询,预约免费试听,网络预约还有更多惊喜。
|
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除