轻松学法语——去听音乐会

       上一节课，南京法语培训老师和大家分享了“恰恰相反”的情景对话，这节《轻松学法语系列课程》将和大家分享——去听音乐会的情景对话。

　　情景对话

　　A：Etes-vous musicien, Monsieur?

　　先生，您懂音乐吗？

　　B：Non, je ne suis pas musicien mais j'aime la musique.

　　不，我不懂，但是我喜欢音乐。

　　A：Quel genre de musique aimez-vous?

　　您喜欢什么音乐？

　　B：J'aime la musique symphonique.

　　我喜欢交响乐。

　　A：Voyons, la musique commence.

　　演出开始了。

　　Aimez-vous cette artiste?

　　您喜欢这个演员吗？

　　B：Elle a une belle voix, mais je trouve que les chansons qu'elle chante sont absolument idiotes!

　　她的嗓子很好，但是，我觉得她唱的那些歌是太没意思了！

　　A：C'est vrai, les paroles sont stupides; mais comment trouvez-vous les musiques?

　　的确，歌词太无聊了；但你觉得这音乐怎样？

　　B：La musique me plaît; elle est originale.

　　音乐我倒喜欢；还有些独特的味道。

　　A：N'est-ce pas? C'est de la musique moderne, sans tomber dans les exagérations du jazz.

　　是吗？这是现代音乐，没有像爵士音乐那样过分。

　　B：Ecoutons; voici qu'elle va encore chanter.

　　听，她又要唱了。

　　好了先学到这，你们对上面的情景对话学会了吗？如果想更加系统的学法语，请直接点击南京欧风在线咨询，或拨打400-8118-180，我们的顾问老师将会根据您的实际情况，推荐佳的学习方案。