女权主义者称法语具有性别歧视
时间:2012-11-06 14:14来源:南京欧风外语培训作者:南京欧风
法国女权主义者在巴黎示威,要求当局改变法语语法。他们说语法规则传达了性别歧视思想,需要改革。 法语日报《巴黎人》报道,女权活动分子周二晚上在巴黎法国学院前面示威,他们手戴粉红色手套,假意清扫街道。活动分子说他们希望学院,也就是法语官方机构,
法国女权主义者在巴黎示威,要求当局改变法语语法。他们说语法规则传达了性别歧视思想,需要改革。
法语日报《巴黎人》报道,女权活动分子周二晚上在巴黎法国学院前面示威,他们手戴粉红色手套,假意清扫街道。活动分子说他们希望学院,也就是法语官方机构,改变语法规则、清除成见。
根据法语语法规则,当句子的主语包含阴性和阳性时,句子的动词和形容词与阳性而非阴性保持一致。在法语中会说“les hommes et les femmes sont beaux",而不会说"les hommes et les femmes sont belles",意思是”男人和女人是漂亮的“。
一些女权机构称,这条规则始于17世纪,当时的语法学家判定阳性比阴性”更高贵“。女权主义者想要消除这条规则。
”当我们教育小孩‘阳性比阴性占优势’,我们是在教他们男性优于女性。无论是否出于本意,我们都是在教育小孩一种性别优于另一种性别,”女权机构在一篇新闻稿中写道。
(责任编辑:admin) |
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除