解析德国留学审核的程序

       从上个世纪九十年代中后期开始，在德国近400所高校就读的中国留学生人数从5000人左右猛增到现在的25500多人，增长了五倍。学生留学德国的理由无外乎以下几点：

，德国高校教学水平与研究力世界 ，学生一般能够学有所值。

第二，德国经济发达，是世界重要的出口国之一，和中国经济来往极其密切，未来就业形势明朗，获得高薪就业机会多。

第三，德国生活费用适中，很多公立大学学费全免，到德国留学费用相对低廉，性价比很高。

第四，德国提供颇具吸引力的奖学金给学生和学者。

第五，德国位于欧洲的中心，在德国留学是通往整个欧洲文化、科学和艺术发展的大门。

德国是世界近现代化的重要策源地，也必将是未来世界的一个留学中心，而随着中国人留学世界的眼界日益开阔，德国必将成为越来越多中国学生的留学目的地。而留德审核部将在面向中国学生留学德国的过程中起着重要作用，本文将就留德审核部的审核程序做一简单的介绍。

(一)关于留德审核部的基本介绍

德国驻华使馆文化处留德人员审核部(简称APS)成立于2001年7月，是由德国驻华使馆文化处和德意志学术交流中心(简称DAAD)在北京共同合作成立的官方服务机构，该机构仅为中国大陆地区的留学生服务。审核部是中国学生前往德国留学的大门。审核部的主要工作是审查申请人是否符合德国大学的录取条件，审核学历材料的真实性。审核部只能审核在中国获得的学历材料，审核部无法审核中国公民或者其他国家公民在德国或者其他国家所获得的学历材料。当申请人通过了材料审核，并参加审核面谈或者TestAS测试后便可以获得审核证书，该证书是德国高校录取中国学生的重要前提条件。拥有证书即表明该留学申请人所提交的申请材料是真实的，并且在中国大学取得了足够的学习成绩用以申请德国大学。审核部还同奥地利(自2005年初起)和比利时(自2006年底起)展开合作。凡是申请奥地利和比利时的留学申请人同样也需要由审核部进行审核并邀请其参加面谈。申请德国留学的申请人在获得审核部证书和德国大学的录取通知书后，可通过审核部递交签证申请。申请到奥地利和比利时大学留学的申请人则需要直接到相关的大使馆递交签证申请。审核部基本的目标是尽可能地简化和透明化中国申请人赴德留学程序，将审核、留学生选拔以及签证申请都集中在一起，使之成为一个统一的、简单的程序，提供给广大的留学申请人。

(二)留德审核部提供几种不同的审核程序

在正常情况下，申请德国大学留学一般要先通过留德审核部的审核才能再申请德国的大学。但是纯艺术类的高中生、赴德攻读博士学位的申请者通常要先获得德国大学的录取通知书或者邀请函，才能再申请审核。审核部一般提供以下几种审核程序。

1、一般国内申请人程序

一般国内申请人程序是针对个体申请人，审核部首先审核申请人提交的材料。之后邀请申请人参加一个20到25分钟的面谈，面谈之前有20分钟左右的准备时间，或者进行TestAS测试。

(1)面谈

面谈一般安排在位于北京的审核部进行。为方便申请人，审核部每2个月左右会安排上海面谈，每年会安排两次广州和成都面谈。申请人会在面谈时间前一至两周接到面谈的电话通知。一般来说审核部的面谈时间不能更改。特殊情况可以更改面谈时间，但是必须出具相应的书面证明。申请人必须在约定的面谈时间到来之前跟审核部取得联系，提供相应证明。

面谈语言为英语或者德语，或者德英双语，但不能用汉语。申请人自由选择面谈的语言。申请人提供的语言证明可以帮助考官判断申请人的语言能力。审核面谈将检查申请人是否真的具有专业知识，是否真的学过成绩单上出具的课程。从这个角度来讲，审核面谈既不是专业考核，也不是语言考试。面谈涉及申请人所学的专业和具体课程。申请人不必将学过的知识全部忆述出来，但仍需要证明所学习过的课程，能描述具体的专业课内容，会运用或者将所学展示出来。面试前申请人应当概览一遍成绩单提到的科目，着重复习其中重要的内容。审核部认为针对审核面谈的准备班是没有意义的。申请者的德语或英语水平应该达到能够理解考官的问题，回答考官的问题，并且能够简短的介绍自己所学的科目。 申请者在面试时应当仔细听考官的问题，并回答考官的问题，如果申请者没有听懂他的话，可以请求考官重复一遍问题或解释一下问题。申请者尽量只回答考官提出的问题，因为面试只有20分钟的时间来展示自己。申请者需要具体地讲述过去在课上都做了些什么和都学了些什么，可以用绘画，图表，表格，公式和方程式表述曾经学习的课程，这样也可以减缓来自使用外语语言的压力，但是切忌在面谈过程中的沉默，因为这将大大降低申请者获得通过的机率。

如果申请人的材料齐全并且首次面谈就通过了审核，从汇款开始到发放审核证书大概需要2-3个月左右。但每个申请人的情况不同，具体情况会有不同。在通过审核面谈后，申请人通常会在10个工作日内以挂号信的形式收到十份审核证书，凭此证书就可以向德国大学申请学习位置了。审核证书长期有效。如果没有通过面谈，也不要着急，因为申请人还有两次再次面谈的机会，这就需要申请人格外珍惜机会了。

(2)德适考试(TestAS测试)。

所有计划申请德国大学学习，并具备德国大学“直接入学资格”，且在国内还没有开始后一个学年，即第七学期(四年制本科)或者第九学期(五年制本科)的课程的中国本科在读生，自2009年3月起必须通过审核部审核其申请材料，并参加“德适考试(TestAS)”，以代替原来的审核面谈。在中国，德适考试(TestAS)仅面向参加“一般国内申请人审核程序”的申请人。中国早有两个德适考试中心：北京和上海，后来在青岛又增加了一个考试中心。很多德福考试考点也是德适考试考点。德适考试(TestAS测试)是德国德福考试院在中国推出的又一项重要的涉及德国留学考试。不同的是德福考试专注于德语语言测试，而德适考试(TestAS)专注于申请者的个人能力。这种能力包括了基本的语言要求(至少要读懂题目)、核心测试(考察学生是否具备成功完成大学各项专业学习的能力)和专业测试(考察学生是否具备学习某个专业课程的能力)。其中，专业测试针对四大专业模块：人文科学、文化和社会科学;工程科学;数学、信息学和自然科学以及经济学。简单地讲，德适考试(TestAS测试)的考试内容和国内的公务员考试有些相似，或者说和智力水平测试题目很相近。一般的数学题目都很简单，甚至题目上还有做题使用的公式提示。难点在于学生能否用德语或者英语读懂题目。

申请人可以随时在网站上按“一般国内申请人审核程序”进行在线注册来申请参加德适考试(TestAS)。为保证申请者能够顺利参加德适考试，申请者应当尽早地进行注册，而不是在截至日期结束当天才注册。早些注册还允许申请人在注册15天之内编辑自己的注册信息。而之后，申请人则只能更改自己的地址和邮件信息。

2、交流团组申请人程序。

“交流团组申请人程序”是针对德中高校交换项目的参与者，这种情况下，德国高校的挑选代替了审核部的审核面谈。 所谓“交流团组申请人程序”就是俗语说的团审，团审相对前面的“一般国内申请人审核程序”也就是所谓的个审，更容易通过，但是一旦团审不能通过，以后再走所谓的个审就会变得十分艰难，所以申请者一定要特别注意。

“交流团组申请人程序”是基于中德高校间的学术交流合作而特设的审核程序，审核部在对外交流合作团组的申请人的材料审核过后，申请人可以免除审核部面谈，直接递交签证申请。

“交流团组申请人程序”需要提交的材料有：

(1)汇款单收据的复印件。

(2)审核申请表(填写完整并贴上近期2寸证件照片，申请表可在审核部前台领取或通过网站下载)。

(3)德国大学填写的笔录表格。

(4)申请人的护照和身份证的复印件。

(5)小学毕业证书复印件。

(6)初中毕业证书复印件。

(7)高中毕业证书公正件。(需要德语或英语翻译)

(8)大学录取证书公证件。

(9)大学毕业的提供毕业证书和学位证书公证件(没有获得学位证书的申请者需要毕业高校作出未获得学位原因的说明);大学在读的提供在读证明公证件(在读证明所盖的公章需为校级公章)。(需要德语或英语翻译)

(10)大学成绩单公证件。(需要德语或英语翻译)成绩单需要分学期开具。

特别提示：团审不会获得审核证书。正在参加“一般国内申请人审核程序”的申请人，如果还没有获得通过，不能转为“交流团组申请人程序”。参加“交流团组申请人程序”的申请人也不能直接更换原来选择的学校。

3、为博士生和奖学金生提供的“材料审核程序”。

为博士生和奖学金生提供的“材料审核程序”：应奖学金颁发者或者接收博士生的德国高校要求，审核部出具书面材料审核证书。此外，本人已在德国，并且在2002年4月1日前获得德国留学签证进入德国境内的申请人也可以参加此程序，无须面谈。

4、中国纯艺术类专业在读或者毕业生可以参加“纯艺术类申请人程序”。

中国纯艺术类专业在读或者毕业生可以参加“纯艺术类申请人程序”，继续到德国的艺术或音乐院校深造。

申请纯艺术类申请人的程序如下：

(1) 网上注册并打印注册证明。

(2) 通过银行汇款500元。

(3) 邮寄或亲自递交材料。

(4) 审核部将在审核结束后发给申请人10份审核证明，审核结果会邮寄给申请人。

(5) 通过审核后，持有德国艺术或音乐院校邀请参加入学考试的邀请函或录取通知书的申请人，可以直接在相应的德国使领馆签证处申请签证。

5、补审证书和重新审核面谈

针对已参加过审核面谈，且四年制大学本科就读6学期以上、五年制大学本科就读8学期以上的申请人，为了申请大学需要新的审核证书，为此审核部提供补审学位证书和毕业证的服务。补审不需要申请人再参加面谈。补审费用为500元，申请人可以直接汇到审核部的帐户。