很多同学都想不明白为什么自己的德语口语发音总是说不好,也许你是没有发现下面这几点因素,大家可以对比看看自己有没有受这几个因素影响,接下来南京欧风德语老师为大家解析德语口语发音的影响因素。 方言影响德语发音 根据我的观察,方言对外语发音有极大影响。 国内不同地域的发音错误极具普遍性。比如一些东北人不太会卷舌,影响到sch(或英语sh)的发音;北京人读Z(eitung)时,几乎都会读作“灾”的音;安徽地区的朋友则在Ei等元音上翻跟头;还有一些地域不分前后鼻音,从而影响到-ung或-ungen的发音,等等。 启蒙老师影响德语发音 虽然信息时代的德文视听材料铺天盖地,但南京欧风德语老师提醒大家启蒙老师作为第一位可参照的模仿对象,对学生口语有很大的影响。所谓“第一口奶”。 初学时,大多数学生对老师是没有判断力的。随着学习的深入,有些能分辨优劣,但也有受“第一口奶”的影响,后期排斥其他“奶源”。即使“好老师”提出建议,他们也将信将疑。面对这样的学生,老师只能真心祝福了。 模仿能力不佳 语言模仿能力包括听力的解码和口语的编码能力。 联想“十聋九哑”:听力有问题,口语也不会好。 以上这三个因素大家有没有中招呢,有的话赶紧改正哦,南京欧风德语老师希望大家都可以说一口流利的德语。 (责任编辑:南京欧风) |
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除