本期南京欧风德语小编给大家带来一款神器,德语在线词典Farlex,可能有的同学听过自己外教或者朋友推荐过,下面就让南京欧风小编来带大家看看这款在线翻译工具到底好不好用。 前期准备: 打开Farlex在线德语版的网址:http://de.thefreedictionary.com(觉得好用的话,可以ctrl+D收藏下)。进入页面后,在上方搜索框输入想要查询的德语单词,开始搜索。
小编以Morgen一词为例,进行了搜索,搜索结果如下图所示(部分截图):
优点总结: 1. 发音朗读相对“人性化”,机器音气息少些; 2. 查询结果比较全面,如一个词首字母大写是名词,首字母小写是形容词等都会列出来; 3. 会列举德语原版例句及相关惯用语; 4. 有对应的触屏版页面,手机可以登录网页查询; 5. 使用电脑网页版时,词条的解释说明中,每个单词都可以点击后查看释义,虽然这释义是德语的; 6. 若德语词典中无对应词条,会自动在其他语种词库里搜索并推荐:
缺点总结: 1. 输入的首字母大写会被自动变为小写; 2. 德德释义,对初学者来说不太合适; 3. 特别新颖的词条无法查询,例如“英国脱欧(Brexit)”。 综合评价: 1. 适合德语中高级学习者; 2. 适合讨厌机器音、想听地道真人发音的同学; 3. 适合查询非时事类且中德词典无法查询到释义的德语词。 (责任编辑:admin) |
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除