出入境均需接受海关,边防检查,一般要检查护照,黄皮书,海关申报单和随身携带物品等。德国边防有“EU”和“NON-EU”两种标志,表示“欧共体国家”和“非欧共体国家”。中国公民应该在“NON-EU”标志下排队等候。海关人员一般会询问您赴德的目的和时间,大方,简单的回答即可。海关也分绿色通道和红色通道。如果没有东西需要申报,可以走绿色通道,否则则需要走红色通道。我们在了解完德国去出差习惯后,就让我们先来看看他们是如何接受海关检查的。 是否有报关的物品(二) Es dürfen nur zwei Stangen Zigaretten und zwei Flaschen Alkohol zollfrei eingeführt werden. 只允许免费带入2条烟和2瓶酒。 Nach Vorschrif muss 3.Flasche Alkohol verzollt werden. 按照规定第3瓶酒必须上税。 Obst und Pflanzen ohne Sondergenehmigung dürfen nicht eingeführt werden. 水果和植物不经特别批准不准许带入。 Diese Sachen müssen verzollt werden. 这些东西要缴税。 Das ist zollpflichtig. 这个要上税。 Das ist zollfrei/erlaubt. 这是免税的。 Alles in Ordnung! 没问题了。 Bitte,nehmen Sie Ihren Pass zurück. 请拿回护照。 Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in Deutschland! 祝您在德国逗留愉快! 【相关词汇】 Zoll/col 海关 Zollbeamter/col-be-am-ter 海关工作人员 Reisepaß/rai-ze-pas (旅行)护照 Zolldeklaration/col-de-kla-ra-ci-ong 海关申报单 Zollerklärung/col-er-k-le-rong 海关申报单 Quarantäne/-ran-te-ne 检疫 Alkoholika/al-ko-ho-li-ka 酒类 Zigaretten/ci-ga-re-ten 香烟 Parfüm/pa-füm 香水 (责任编辑:admin) |
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除