德国人犹如人类思想这支军队的侦察兵。他们探索着新路,他们试验着不曾与闻的方法。当他们从无垠的境界邀游归来之际,谁不怀着好奇的心情,希望知道他们说些什么呢?英国人的性格有许多独特之处,但他们相当普遍地害怕新制度。这篇文章小编就带领大家了解德国之德国文学对世界的影响。 在处理现实生活的事务时,思想的明智给他们带来极大的好处,所以他们在研究学术的时候也希望有这种明智;但在这里,勇气同天才是不可分离的。天才只要尊重宗教与道德,便应当朝尽可能深远的方向发展:它所扩大的正是思想的王国。
德国文学深受占统治地位的哲学影响。疏远两者之一,也就必然会影响到另一方面。但若干时期以来,英国人很愿意翻译德国诗人的作品,并不否认由于文学渊源相同所产生的共同点。在英国诗歌中,感觉的成分较多;而德国诗歌中想象的成分较多。
家庭感情对英国人的心灵深有影响,所以他们的诗歌中具有这种感情的纤细、执着色彩:德国人在各方面都更具独立性,因为他们不那么自由;隔着云雾的。可以说,世界在他们眼前是左右摇摆的;正因为所见的东西模糊不清,所以物体变得丰富多彩,而他们的才能便可从中得到发挥。
关于“了解德国之德国文学对世界的影响”的讲解,小编就给您讲到这里了,如果您想更深入的了解并有参加“南京德语学习报班”的计划,赶紧联系我们吧,网络预约还有更多惊喜哟。
|
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除