南京欧风小语种
当前位置:首页 > 新闻活动 > 意大利语新闻 >

意大利北方和南方

时间:2015-03-13 13:24来源:南京欧风外语培训作者:Peter
意大利北方和南方

      意大利人经常用一条直截了当的南北分界线来简化他们内部的差异。

  北方的意大利人把南方人看作是一种腐败的、半阿拉伯化的农民,他们纵容黑手党并且靠努力工作的北方所创造的收入为生。南方的意大利人则认为北方人是一种只识字而不会书写的、一半像奥地利人或一半像法国人的地位卑下的农民,他们只是因为出生的偶然而居住在这个国家富裕的地方,并且依靠那些在他们的工厂里或土地上为其工作的南方人所创造的收入为生。
  尽管这两种描绘都是言过其实的,相当多的意大利人相信北方联盟(一个提倡与分离主义相差不远的联邦主义的政治党派)会是意大利政治中的一支重要力量。
  这两个地区在饮食、习惯和语言方面的差异足以继续为这些看法提供养料。南方意大利人的饮食以面团和橄榄油为主,而北方意大利人则以玉米、稻子和黄油为主食。而语言上的差异也非常巨大,以致在南方摄制的一部意大利语影片《令人厌烦的爱情》实际上要为北方市场重新进行配音。
  有这样一种实际的危险存在,即北方人会指责他们认为不对的任何事情,或者说他们不喜欢意大利人性格中南方人的那一面。因此,比如说他们把困扰意大利政治和政府的腐败看作是一种“南方病”,而小心翼翼地忽视了这样的事实,即意大利新和大的腐败与受贿丑闻的中心是在意大利伟大的北方城市米兰。
  北方联盟的极端主义者和那些驾驶插着南方邦联旗帜的汽车的南方人只会使这个问题更加恶化:他们两者都不恰当地忘记了这点,即如果所有的南方人都返回家乡,南部意大利就将失去北方人的经济支持,而北部意大利则会没有理发师。
    以上就是“意大利北方和南方”的相关介绍,如果您想了解更多“意大利语培训”班的信息,请直接点击右侧在线咨询,网络预约还有更多惊喜。
(责任编辑:admin)

文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除

欧风课程推荐

相关文章