比较不仅可以在一个句子的两个成分之间进行,而且可以在两个句子之间进行,其中一个是主句,另一个则是比较从句;做主语的比较补语,比较从句一定是明确人称句。同比比较补语一样,意大利语比较从句也有三种:
(1)相等比较从旬,也叫等量比较从句。这种比较从句,由如下连词与主句连接,主
句中常常使用così,tanto,tale来修饰要比较的成分。比较从句中的动词一般用直陈式;如果从句中是一个假设的条件主从句的语言环境,就应使用条件式
注意:a.有时引导比较从句的短语的前半部分可以被省略,即“così”,可以被省略。
b.così...come是副词,只能修饰形容词。副词、动词
(2)表示较高意义的比较从句,也叫比大比较从句。这种比较从句由如下连词与主句
连接,主句要比较的成分要用副词più,meglio等加以修饰(形容词比较级除外)。在这种比较从句中,动词一般用直陈式,有时也用虚拟式,在一定语境中也可以使用条件式
(3)表示较低意义的比较从句,也叫比小比较从句。这种从句由如下连词或连词短语引出,但主句中要比较的成分要用加以修饰(形容词比较级除外)。从句中动词一般用直陈式,有时也用虚拟式,在一定语境中也可以使用条件式。
|
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除