西班牙语语言使用中的简化倾向

       现代西班牙人的生活方式与世界潮流趋同，衣着饰物趋向简单实用，便装、休闲服、软底鞋大受青睐，冠之以“速冻”、“速溶”、“即时”、“方便”的饮料食品深受欢迎。其实，人们在使用西班牙语时又何尝不是如此呢?语言同样存在着简化倾向。比如在表达的方式上，现代西班牙人已较少使用繁琐的长句，人们对夸饰性的修饰成分已无任何兴趣，在交际中已不再拘泥于以前常用的那些客套话。

       在词汇方面，缩写词频频亮相，在报刊、杂志、商业广告、甚至公文中，ONU(联合国)，PSOE(西班牙工人社会党)，PP(人民党)，EXPO(博览会)等缩写形式司空见惯，就是在市井口语中也可经常听到。

       两个名词中间省去前置词的词组在报刊中也俯拾皆是，这种结构是受英语影响的结果，同时也是简化的表现，如：chequeregalo(礼品券)，hora punta(交通高峰)，nifio problema(问题少年)，nifio prodigio(神童)，tienda chalet(别墅式的帐篷)等。

       关于“初学西班牙语必须了解的技巧”的讲解，小编就给您讲到这里了，如果您想更深入的了解并有参加“南京西班牙语培训班”的计划，请直接点击右侧在线咨询，预约免费试听，网络预约还有更多惊喜。