西班牙趣味谚语——焦糖时刻

       又到了分享西班牙趣味谚语的时候了，今天我们学习西班牙语中的哪句谚语呢？南京西班牙语培训老师为大家分享“西班牙趣味谚语——焦糖时刻”。

　　西班牙语焦糖时刻原句：

　　a punto de caramelo (estar,quedar,dejar)

　　我们先来看一个例句：

　　Puedes meter ya a la ni? a a la cuna. Mira, ya se está quedando dormida, se le cierran los ojos: está a punto de caramelo.

　　你看现在孩子已经睡着了，眼皮沉得都抬不起来了，现在是把她放进摇篮的佳时机。

　　该谚语来源：

　　在西班牙，厨师们公认考验厨技的两项手艺就是煎鸡蛋和熬焦糖。何时让焦糖离火是为难以把握的，熬得时间太短，焦糖中水分过多，颜色太淡；熬得时间太长，焦糖容易糊，颜色太深。所以用焦糖离火的时候来比喻做事的佳时机，恰如其分。

　　知识小贴士：西班牙的谚语文化，其反映的生活道理相当的贴切，多了解些西班牙的谚语，对于了解西班牙的文化有极大的帮助

　　如果想更加系统的学习西班牙语，请直接点击南京欧风的在线咨询，或拨打400-8118-180，我们的顾问老师将会根据您的实际情况，制定佳的学习方案。

       看了本文的同学，还看了：

       西班牙语——小谚语，大道理 链接地址：http://www.njopfun.com/xwhd/xibanyayuxinwen/2127.html