日本人的名字研究

        假如我们以中央公论社的《日本的名著》中的一览表为标准来看的话，其中又有多少被译成了英文呢?恐怕还不到五本吧。许多日本人可能会认为这些书不值得翻译。这种见解是不对的。铃木大拙几乎是独自一人地把日本的禅写进了西方的知识、文化地图里了。他也曾介绍过中国的禅，对此人们过去并不知道。其影响之大，无法估计。

        嘉纳治五郎先生比这更早，也是几乎独自一人地把柔道推向世界。其影响也是十分巨大的。但是，这些先行者没有杰出的后继者。在运用英语的能力上，在对西欧的理解水平上，没有出类拔萃的人才，所以，日本文化的流向西方，只好在没有后继者的情况下放任自流了。

        在这两位光辉的世界意义上的老师去世后，日本就再也不能继续其教师的作用了。一种失望——一种失魂落魄的感觉油然而生，留下的只是巨大的期待和深深的失望。很难说所有的日本人已清楚地认识到了这一事态。但对日本而言，这是应该反省的重要问题。

        关于“日本人的名字研究”的讲解，小编就给您讲到这里了，如果您想更深入的了解并有参加“南京日语培训班”的计划，赶紧联系我们吧，网络预约还有更多惊喜哟。