|
意大利留学生到国家卫生服务局登记之后，应通过查找本地区卫生服务机构可用医生名录选择一名综合科医生，也叫“家庭医生”，这个选择是可以更改的。应服务对象的要求，综合医生和儿科医生对其进行身体检查并开出处方。有一些检查需要服务对象缴纳一定的费用，称作“票”(TICKET)。在其他情况下，医生都应免费进行检查和开处方。看病的价目表由综合医生和儿科医生在国家确定的价目表的基础上制定。 在一定情况下，身体检查不需要支付费用：对工作中造成的疾病、伤残和其他暂时性的残疾的确认;因孩子的疾病而造成的家长离开工作岗位的损失不应支付;对在学校范围内进行的非对抗性运动受损的确认。而遇到以下情况，则需要支付相应费用：对学校范围内对抗性运动受损的确认;对有关残疾问题的咨询;用于保险的疾病确认。 如要购买药品或需要医生上门检查，应该向综合医生或儿科医生咨询，医生应当免费进行咨询。经过医生咨询后可以预约医生上门进行专项检查，或在选择的医疗机构就诊。如果要购买药品或需要医生上门服务，需要付国家规定的费用，即c.d. 票(c.d ticket )。 在意大利留学过程中，如遇到紧急情况又无法咨询家庭医生，或者病情非常严重，则应当寻求紧急救护服务的医疗值班室，拨打电话118，求助急救中心。 看病常用词汇 Puoi aiutarmi, ho mal di testa? 你能帮助我吗，我头疼。 uno shock冲激 震惊 打击 休克(休克) una farmacia 药房房 igienico 卫生的 grattare 磨擦 soffiarsi il naso 打喷嚏 sbadigliare 打着哈欠 starnutire 喷嚏 un dentista 牙医 un medico 医生 un`infermiera 护士 forte 强的 debole 虚弱的 sano 健康的 naso che cola 流鼻水 tossire 咳嗽 un raffreddore 感冒 febbre 发烧 sapone 肥皂 una pillola 药丸 medicina 医药 dentifricio 牙膏 l'aspirina 阿斯匹林 il disinfettante 消毒剂 la pastiglia 药丸 la ricetta 药方 i profilattici 避孕药 il chinino 奎宁 il rimedio 治疗法 l'unguento 药膏 il termometro 体温计 il tonico 滋补品 il tranquillante镇定剂 la vaselina凡士林 il prelievo del sangue 验血 la trasfusione di sangue输血 la diagnosi诊断 il dimettere dall'ospedale流出物 il dottore医生 l'analisi检查 visitare检查 la capo护士长 l'ospedale医院 l'infuso灌输 l'iniezione注射 il reparto di cure intensive加护病房 il direttore medico内科主任 l'infermiera di notte夜班护士 l'infermiera护士 operare进行手术 l'operazione手术 il paziente病人 il chirurgo外科医生 il diagramma della temperatura温度表 l'orario delle visite探视时间 la corsia d'ospedale病房 fare una radiografia照X光 (责任编辑：admin) |
文中图片素材来源网络，如有侵权请联系删除
