零基础入门自学法语买什么书好?零基础学法文教材有《简明法语教程》、《法语》、《走遍法国》、《你好法语》等,南京欧风法语在线小编为大家做个简单的介绍供大家参考。 零基础入门自学法语买什么书好?
《简明法语教程》是由孙辉主编。1990出的第一版,以后一直有重复的修订再版印刷。这本书个人感觉是简单实用,但是因为年代久远,无论是场景还是话题已落后许多,并且有许多用词用语早已淘汰不使用。不过这本书的好处是按着中国人的阅读习惯编写,语法知识集中并且“强大”,法语的单词量也大,当做二外学习或辅助学习参考书是很好的选择。不过听力方面略欠缺,毕竟时代性在这里摆着。目前还有高校在使用这本书,二外考研大纲也会推荐。
《法语》原版是由马晓宏编著。这本书是全国高校统编教材,当年许多国内法语专业都会用这本书。《法语》这本书也是比较旧的教材,后面也是修订再版,然后变成了由马晓宏与柳利编著.整本书也变得更大更厚。个人感觉这本书与简明法语差不多,在语法讲解方面值得肯定,是国人能接受的。不过与简明比的话,修订后的《法语》在文章的排版方式上更简洁一些,而且也不是单一的黑色,变得更有阅读性。如果是自学的话,可能还需要“用力”许多。同样的这套书也是二外考研大纲书籍。
《走遍法国》(Reflets)这个可是以前的当红书籍。这本书是2006由外语教学与研究出版社出版。这是一套从法国引进的教材,再由外研社翻译编辑后的字幕组书籍。这本书的最大特点就是全彩色,全彩色,全彩色!!看全彩色的书立马提高学习兴趣有木有!!这本书分为教师用书和学生用书。学生只有苦逼的MP3,而教师用书有DVD视频哦.《走遍法国》课文都是以情景场景为主,再配合剧情视频,可以很好的锻炼口语听力方面,感觉很厉害是不是?但个人不推荐用,原因是太难。这套书给本人的感觉是课文的进度把握很差,从很简单突然跳到相当难,没有层层递进,让人很难接受。而且文章相当长,内容又有连贯性,经常学到后面就把前面的故事情节给忘了。这套书的语速还相当快,已达到正常法国人的语速,对于一个初学者来说可谓是难上加难啊。书是经典的,可如果是自学的请忽略这套书,这书必须要老师带着学。不过如果是开始的语音部分,可以采用,目前还有个别高校2+2在使用。
《你好法语》这书算是“新”的。是由外语教学与研究出版社继《走遍法国》后引进的法国教材,原名叫《TAXI》(如果还有二篇的话,我会提到这本书)。这本书与《走遍法国》相比较的话就完美了许多。书籍课文的排版与色调更加轻松活泼,课文不再是长篇大论型的,整体要结构简明许多,人文话题也比较新。每篇文章与听力后也都带有翻译注释。听力视频语速也没有那么快。其实剖开来说是《TAXI》挂字幕。这本书适合自学入门使用,出国留学也可以采用。
以上内容由南京法语培训在线小编整理分享敬请查看,更多法语学习资料及课程尽在欧风在线欢迎大家注册学习!
(责任编辑:南京欧风) |
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除