地道的德语表达方式

        南京欧风小语种老师下面给同学们带来了12个地道的德语表达方式，大家一起来学习学习吧！

　　1. Wir haben es circa 7 Uhr hier.这里现在七点钟。不要只会说Es ist 7Uhr hier. Es在句子中的使用非常灵活，建议不要只局限在"它"这个意思上。比如Er hat es gut.他过得不错。Damit hat es sich.事情到此为止。

　　2. Es ist Zeit ,etwas zu tun.文中意思为现在是时候更新我的出行日记了。注意Update是中性哦。同样的还有，es gilt,etwas zu tun表示正是做某事的时候

　　3. 文中说到了几个schlafen,der Unterschied zwischen den Wörtern besteht darin, dass verschlafen "nicht rechtzeitig aufwachen "bedeutet und ausschlafen"so lange schlafen, bis man nicht mehr müde ist".就是说前者为睡过头，后者是睡熟，睡到自然醒。

　　4. jm etw. übel nehmen为..生气或抱怨,übel这个词还有令人恶心，反胃的意思。如果说车太颠头很晕的话，可以说Auf dem schwankenden Bus fühle ich mich ganz schwindlig，而不是übel，后者的晕可能马上要呕吐(sich erbrechen/übergeben)的那种。

　　5. errichten 是指建造大型的建筑，einrichten是指较小的,z.B eine Filiale einrichten

　　6. biegen um eine Ecke / in eine Straße 在拐角处拐弯，拐进一条街。biegen可构成一个短语auf Biegen und Brechen ，表示千方百计，不计一切代价。比如etw. auf Biegen und Brechen durchsetzen wollen

　　7. reihen vt.排列，排成行，比如Perlen auf eine Schnur reihen 把珍珠串在一根线上。反身etw. reiht sich an etw.表示紧接着，连接着的意思，例如文中的Laden reiht sich an Laden

　　8. paradiesisch adj.天堂的，像天堂一样的 das Paradies-e天堂

　　9. die Hühnerkralle-n 鸡爪 der Schweinefuß-e猪蹄

　　10.sich an etw. herantrauen敢于承担，敢于做某事

　　11. abrunden: jd/etw vervollständigt den Gesamteindruck einer Sache 使...更完美，完善，充实

　　12.frittieren: etw. so braten, dass es in heißem Fett schwimmt.表示油炸的意思