|
德语无主语被动态的语法应该注意哪些东西？今天的内容南京欧风老师就给同学们来详细的说一说这个语法吧！
让人觉得悲哀的是： 为什么竟有无主语的被动态 Über die Projekte wurde lange verhandelt. In "Chatrooms" wird geplaudert und geflirtet. Durch flexiblere Arbeitszeiten wird den berufstätigen Frauen geholfen, Familie und Beruf miteinander zu vereinbaren. 上面三个例句有一个共同点 句子没有主语，学了多年英语的我表示不淡定了，德语真够奇葩的! 其实造成这一切的根源是，德语是一门有格的语言，用“宾语”这套东西根本解释不清德语的牛逼，因为你要说“宾语”，我们有第四格宾语第三格宾语，在偶尔发生的情形，第二格都可以是宾语哦。所以在英语中，被动态是宾语变成主语 然而在德语中，我们的表述会更加精细如下被动态就是：动词的第四格补足语变成格补足语。 这下真相浮出水面，在动词没有第四格补足语的时候，句子当中就不会有格补足语 也就是说句子没有主语，怪不得，德语中有辣么多的无主语被动句呀! 支配第三格的动词构成的被动态，句子没有主语，支配第二格的动词构成的被动态，句子没有主语，动介搭配的动词构成的被动态，句子没有主语 哦，我的天呐，回到上面三个例句，verhandeln über A. 动介搭配，被动的句子没有主语plaudern/flirten不及物，连宾语都没有，当然被动的句子没有主语helfen D.是一个第三格动词。所以被动的句子也没有主语，明白了吗? (责任编辑：admin) |
文中图片素材来源网络，如有侵权请联系删除
