法语在弗兰德的现状
时间:2014-01-07 09:49来源:南京欧风外语培训作者:Peter
法语在弗兰德的现状
摘要:法语在弗兰德的现状是怎样的,如果你正在学习法语,那不妨来了解下吧。
繁杂的语言历史对法语在弗兰德的现状产生了某些影响:无疑有一些积极的影响,弗兰德的法语水平远远超过了周围国家和地区的水平,同荷兰做个比较就很能说明这一点。我们甚至还可以说这是一种比较优势的情境,尽管广为流行的意见(教师、检察员、工业者们的意见)是对法语的认知在大退步。
消极影响则表现在心理方面:针对法语的防守态度明显还留有痕迹。是否将法语引进幼儿园以及其它敏感的语言问题所引起的大辩论中,很多读者来信都说明了这一点。讲法语者少数派自身的态度也有先兆:他们的人数越来越少,使用法语的范围仅限于家庭,调查中有些人甚至讲到一种“被隔绝”的态势。
社会的伤痕很快就愈合了,并积极地发展为一种更加中立的形象。雨果·巴当一贝尔兹摩(Hugo Baetens-Beardsmore)在他的一项调查研究中得出结论,布鲁塞尔讲荷兰语的大学生对法语持有一种真正的开放态度,他们当中很多人都是双语者。这一点说明他们对自己的母语有着一种语言安全感。调查研究还讲到语言的灵活性和成熟性,认为法语的应用不再像过去那样跟害怕身份的丧失而连在一起。语言状况的消极影响还体现在另外一个方面:很少有研究关注法语在弗兰德的实际状况。关于这一点存在很多成见,但缺乏客观可信的证据。目前根特大学的一项研究试图根据社会和区域的划分对法语在弗兰德的实际状况作一总结,并对经济、职业和文化方面的需要进行分析。
以上就是“法语在弗兰德的现状”的相关介绍,如果您想更深入的了解并有学习“法语培训课程”的计划,请直接点击右侧在线咨询,预约免费试听,网络预约还有更多惊喜。
(责任编辑:admin) |
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除