南京德语培训：sich abfinden mit...句型解析

 

　　1.基本句型

 

　　sich abfinden mit...

 

　　容忍，满足于，甘于

 

　　2.句型解析

 

　　在这个句型中，abfinden是反身动词，和接第三格补足语的介词mit连用，意为“容忍，满足于，甘于”，其含义的潜台词通常是没有更好的选择。

 

　　3.例句学习

 

　　1）Die Autofahrer mussten sich mit der Sperrung der Autobahn abfinden.

 

　　汽车驾驶员不得不容忍告诉公路被关闭。

 

　　2）Der Schaffner wollte sich nicht mit der Erklärung des Mannes abfinden und lieB ihn eine Strafe für Schwarzfahren zahlen.

 

　　乘务员不满那个男子的解释，要他为乘车逃票付罚款。

 

　　3）Die Bewohner werden sich wohl nie mit dem StraBenlärm abfinden.

 

　　居民也许永远都不能容忍马路噪声。

 

　　4）Damit muss ich mich wohl oder übel abfinden.

 

　　我好歹都得容忍这一切。

 

　　5）Er findet sich mehr und mehr damit ab, von seiner Freundin getrennt zu sein.

 

　　他越来越能够接受和女朋友分手。

 

　　以上就是今天和大家所分享的有关：sich abfinden mit...句型解析的相关介绍，你们学会了吗？如果想更加系统的学德语，请直接点击南京欧风在线咨询，或拨打400-8118-180，我们的顾问老师将会根据您的实际情况，推荐佳的学习方案。