在漫长的历史时期里,无论朝代怎样变迁,阿拉伯民族总是要同大自然打交道,向大自然索取赖以生存的衣食。虽然时代、地域不同,但具有共同特点的社会自然环境对阿拉伯人的思维方式还是会产生具有共性的影响。所以社会环境对阿拉伯语的影响也是不容忽视的。 阿拉伯民族世代生息繁衍在广袤的大沙漠之中,对大自然的感受极为深切。把沙漠中的自然景观与人文现象作为名字,是阿拉伯民族不同时代、不同地域的人们共同的审美心理的具体表现。
沙漠里的白天,特别是正午,烈炎当空,酷热干燥,令人难以承受。阿拉伯人多喜欢在夜晚活动:放牧、出行、夜谈聚会。正像在阿拉伯文学作品中难以看到描写赞美太阳、白天的诗句一样,阿拉伯人在命名时,也喜欢用“黎明”、“夜”、“月亮”、“星星”、“风”、“雨”、“云”等这类词的同义词或别称来作名字。
直接用熟悉和喜爱的地理名称作名字,表现出阿拉伯人借物寄情的心理。有趣的是,阿拉伯人用“旷野、荒漠”作女人的名字,不知是否寓意着阿拉伯妇女就像是旷野、荒漠,与外界接触少,本身具有某种封闭性和神密感。
以上就是“社会环境对阿拉伯语的影响”的讲解,小编就给您讲到这里了,如果您想更深入的了解并有参加“南京阿拉伯语学习班”的计划,请直接点击右侧在线咨询,网络预约还有更多惊喜。
(责任编辑:admin) |
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除