|
在葡语中被称为前置词的词类在汉语中被叫做介词，二者称呼不同，但是所起的作用或所担当的功能是相似的。汉语介词是虚词的一种。大多数介词是由动词虚化而来的，因此介词的语法特征还与动词有某些相似之处。介词位于名词(短语)、代词前，与名词(短语)、代词构成介词短语。介词后的名词或代词是介词的宾语。 汉语介词主要有以下种类：
表示空间：在、于、从、自、打、由、朝、向、往、沿着、到。
表示时间：从、自、自从、由、打、在、当、于。
表示对象：对、对于、关于、至于、和、跟、同、与、为、给、替、于、把、将、叫、让、被、比、朝、向。
表示依据：按、按照、依、依照、照、据、根据、以、凭、论。
表示缘由：由于、为、为了、为着。
葡语前置词可以连接两个词，汉语介词可以引出名词(短语)或代词(即：介词与名词或代词构成介宾结构)，因此它们几乎起着相同的作用，都标示词与词之间的关系。前置词语段在葡语句中充当状语，介宾结构在汉语句子中作为状语、补语和定语。无论是前置词还是介词，都可以表达出很多种语义关系，例如：时间、处所、方向、方式、原因等等。不仅在葡语中而且在汉语中，都出现了同样的情况：同一种关系可以用多种前置词或介词来表示，而同一个前置词或介词又可以表示多种关系。前置词和介词都不能单独充当句法成分。前置词主要来源于地点副词，大部分介词源自动词(由动词虚化来的)。前置词可以放在名词、动词、形容词或副词之前或之后，而介词只能放在名词(短语)或代词之前。
(责任编辑：admin) |
文中图片素材来源网络，如有侵权请联系删除
