韩语句法的特征

  一是添加语（胶着语）十分明显。换言之，一个语素具有一个语法功能。如韩语“他们的”文字中，“他”表示第三人称；“们”表示复数；“的”表示所属。这就与英文不同，即“their”表示第三人称·复数·所属。

  二是基本语序为主语、宾语、谓语。这与汉语和英语的主语、谓语、宾语相反。例如，“我吃饭”，韩语 以汉语的倒装句表达它。

  三是敬语发达。在句子中，敬语以添加语尾或助词来构成相对敬语法、主体敬语法和客体敬语法。这一敬语法在汉语和英语中是不存在的。

  四是字母读写的基本一致性。字母的读音和书写符号基本一致，这也与汉语和英语不同。汉语“我”的读音为[w ]；英语“I”（我）的读音为/ai/。韩民族之所以文盲少，这与字母读写符号的基本一致性密切相关。

   以上是韩语在语音、词法和句法方面的基本特征。因篇幅所限，其他特征就不谈了。这些特征足以表明，韩语是易读、易写、易用的发达语言。这一点正被世界语言界所公认。例如，英国语言学家Sampson在《文字体系》一书中写道：“韩语是任何国家都可以使用的科学的文字体系”，“毋庸置疑，（韩语的创造）是人类的伟业之一”。又如，联合国教科文组织于1997年将“训民正音”指定为世界文化遗产。目前，世界上约有5千种语言。其中近20种语言被世界70―80的人们所使用，韩语是在世界上居第13位的语言。

  可以肯定，伴随韩国国际地位的日益提升和南北韩（朝鲜）统一步伐的加快，世界上使用韩语的人口必将增加。