|
从语系上来看，韩国语属于黏着语，而汉语属于孤立语。黏着语的特点是词内有专门表示语法意义的附加成分，一个附加成分表达一种语法意义，一种语法意义也只用一个附加成分来表示，词根或词干同附加成分的结合不紧密。具体来说，韩国语主要借助助词和词尾表达语法关系，所以其语法特点是各种助词和词尾非常发达。比较典型的黏着语有日语、韩语等。孤立语的特点是不通过词的内部形态变化来表达语法作用，而是通过虚词和词序来表达，比较典型的孤立语有汉语、越南语等。 南京韩语培训的机构指出：对于不熟悉韩语的人来说，我们可以通过一些日语的例子，来了解一下黏着语的语法特点。虽然你也可能没有学习过日语，但相信大部分中国人都看过抗日题材的影视剧，剧中日本人说的中国话形象地反映了韩语的一些特色，对于我们理解黏着语的特点会有一定的帮助。比如日本兵经常说的一句典型的日式汉语是：“你的什么的干活?”这句话至少反映了日语(黏着语)的两大特点。
一是语序。大家都知道，韩语的正常语序是“主一谓一宾”结构。而与汉语不同，日语、韩语的正常语序都是“主一宾一谓”结构，宾语在谓语的前面。所以，出自日本兵口中的这句话，虽然用的是汉字，但语序依然是日语式的。
二是形态。汉语是孤立语，主要靠语序和虚词来表达语义。“你是干什么的”，这句话词与词之间没有其他任何多余的成分，即可清楚地表达含义。那么“你的什么的干活”这句话中，这些“的”是起什么作用呢?原来，黏着语的一大特点就是通过在词后附加一些形态，来表明这个词在句子中的语法地位和意义。而日本兵不可能把日语的形态直接移植到汉语中来，于是他们就找了一个中国人常用的助词“的”来代替所有的日语形态，这才有了经典的日式韩语。
以上就是南京韩语学习班的小编给您针对“韩语的语法有哪些特点呢？”给您做出的讲解，若是您觉得自己还有其他的疑问的话，可以随时的拨打我们的热线电话，或者是登录我们的官网进行询问。
(责任编辑：admin) |
文中图片素材来源网络，如有侵权请联系删除
